Paz (part. Pablo Cordero)

Paix (feat. Pablo Cordero)

Paz (part. Pablo Cordero)

Hier, j'ai cru que je touchais le fond et j'ai ressentiAyer creí que tocaba fondo y sentí
Que mon monde s'est effondréQue mi mundo se acabó
Qu'il n'y avait pas de solutionQue no había solución

Et je me suis perduY me perdí
En trébuchant, je me suis égaréTropezando me confundí
Pleine désespérancePura desesperación
Sans but ni directionSin un rumbo y dirección

Mais au milieu de tant de désordrePero en medio de tanto desconcierto
J'ai entendu ta voixOí tu voz
Et dans ton doux abrazo, j'ai trouvéY en tu abrazo tierno encontré
Refuge et amourRefugio y amor

Paix, douce paixPaz dulce paz
Qui apaise la douleur de mon cœurQue calma el dolor de mi corazón
Ta paix, immense paixTu paz, inmensa paz
Tout a transformé, lumière dans mon obscuritéTodo transformó, luz-en mi oscuridad

C'est ta paix, qui m'a sauvéEs tu paz, que me rescató
Elle m'a donné de la sécuritéMe dio seguridad
C'est ta paix, c'est ta paixEs tu paz, es tu paz

Je sais que le chemin sera très difficileSe que será muy difícil el caminar
Il y aura des épreuves dans ma marcheHabrá pruebas en mi-andar
Mais tu me guiderasPero tú me guiarás

Je ne faillirai pasNo fallaré
De ta main, je marcheraiDe tu mano, caminaré
Mon passé est derrière moiMi pasado, quedó atrás
Je suis nouveau jusqu'à la finNuevo soy hasta el final

Parce qu'au milieu de tant de désordrePorque en medio de tanto desconcierto
J'ai entendu ta voixOí tu voz
Et dans ton doux abrazo, j'ai trouvéY en tu abrazo tierno encontré
Refuge et amourRefugio y amor

Paix, douce paixPaz, dulce paz
Qui apaise la douleur de mon cœurQue calma el dolor, de mi corazón
Ta paix, immense paixTu paz, inmensa paz
Tout a transformé, lumière dans mon obscurité (répétitions)Todo transformó, luz-en mi oscuridad (pregones)

C'est ta paix, qui m'a sauvéEs tu paz, que me rescató
Elle m'a donné de la sécuritéMe dio seguridad
C'est ta paix, c'est ta paixEs tu paz, es tu paz

C'est ta paix, c'est ta paixEs tu paz, es tu paz
C'est toujours ta paixSiempre es tu paz