Ik Voel Niets

No Siento Nada

Zoek naar een manier om te voelenBusco la manera de sentirme
Oordeel niet als ik het blijf verbergenNo me juzgues si no paro de ocultarlo
Zou alles half afbrekenDejaría todo esto a medio hacer
Uit angst om iets te kunnen voelenPor el miedo a poder sentir algo

Vandaag doet het mij niet pijn zoals gisterenHoy, las cosas no me duelen como ayer
Oordeel niet als ik besluit het te vergevenNo me juzgues si decido perdonarlo
Ik herinner me nog hoe ik ooit liefhadAún recuerdo cómo solía querer
Tot de huid versleten wasDesgastándome la piel

Ik ga niet meerYa no
Terug vallen in de afgrondVolveré a caer en el abismo
Mijn ziel verkopen voor romantiekVender mi alma por romanticismo
Jouw liefde kan me niet bereikenTu amor no me puede alcanzar

Ik voel nietsNo siento nada
En dat laat me zwevenY eso me hace flotar
Ik denk aan nietsNo pienso en nada
En dat laat me zwevenY eso me hace flotar

Ik denk dat mijn leven ondersteboven draaitPienso que mi vida gira del revés
Oordeel niet als ik niet weet hoe het op te lossenNo me juzgues si no sé solucionarlo
Soms mis ik mijn manier van zijnA veces, extraño mi forma de ser
Die me iets liet voelenEsa que me hacía sentir algo

Voor ik kwetsbaar ben, ben ik liever afstandelijkAntes que frágil prefiero ser distante
Ik kies voor vluchten dan dat je me pijn doetPrefiero huir a que puedas lastimarme
Ook al voel ik me harder dan een diamantAunque me sienta más duro que un diamante
Harder is dat ik niet meer straal zoals voorheenMás duro es que ya no brille como antes

Ik voel nietsNo siento nada
En dat laat me zwevenY eso me hace flotar
Ik denk aan nietsNo pienso en nada
En dat laat me zwevenY eso me hace flotar

Ik ga niet meer terug vallen in de afgrondNo volveré a caer en el abismo
Mijn ziel verkopen voor romantiekVender mi alma por romanticismo
Als ik je vergeef, is het niet uit altruïsmeSi te perdono, no es por altruismo
Want jij en ik zijn niet gelijkwaardigPorque tú y yo no valemos lo mismo
Ik haat dat je nog in mijn systeem zitOdio que sigas en mi organismo

Ik voel nietsNo siento nada
En dat laat me zwevenY eso me hace flotar
Ik denk aan nietsNo pienso en nada
En dat laat me zwevenY eso me hace flotar

Ik voel niets (niets, niets)No siento nada (nada, nada)
En dat laat me zwevenY eso me hace flotar
Ik denk aan nietsNo pienso en nada
En dat laat me zwevenY eso me hace flotar