So Cute

So Cute

So Cute

In my mind it is againEn mi mente está de nuevo
All that I once thought I forgotTo lo que un día creí olvidar
Why do I think about it, if you're no longer here?¿Por qué lo pienso, si ya no estás?

I know someday this won't hurtSé que algún día esto no dolerá
From here I no longer hear you screamDesde aquí ya no te oigo gritar
Because now I'm where you wanna bePorque ahora estoy donde tú quieres'tar
Feeling so highFeeling so high

I enter the club like RihannaEntro al club como Rihanna
No scroll can take me away from your screenNo hay scroll que me saque de tu pantalla
Tell me, does my look on the cover look good?Dime, ¿luce bien mi look en la portada?
Everyone thinks they know who sleeps in my bedTodos creen saber quién duerme en mi cama
Who your dad likes?¿Quién le gusta a tu papá?

Tell meDímelo tú
Brighter than the flashes, my attitudeMás brillante que los flashes, mi actitud
At night, he only dreams of my face (of my face)Por la noche solo sueña con mi cara (con mi cara)
And now who stands out in the crowdY ahora quién destaca entre la multitud
Looking so cute, so cuteLuciendo tan cute, so cute
Tell me (pose, bitch)Dímelo tú (pose, bitch)

I'm vibrating, good karma is my aestheticVoy vibrando, un buen karma es mi estética
You're obsessed because my gaze is magneticTas obsessed porque mi mirada es magnética
Your hate doesn't stop me, my life is freneticTu hate no me frena, mi vida es frenética
Manifesting poetic justiceManifestando justicia poética

RihannaRihanna
No scroll can take me away from your screenNo hay scroll que me saque de tu pantalla
Tell me, does my look on the cover look good?Dime, ¿luce bien mi look en la portada?
Everyone thinks they know who sleeps in my bedTodos creen saber quién duerme en mi cama
Who your dad likes?¿Quién le gusta a tu papá?

Tell meDímelo tú
Brighter than the flashes, my attitudeMás brillante que los flashes, mi actitud
At night, he only dreams of my facePor la noche solo sueña con mi cara
And now who stands out in the crowdY ahora quién destaca entre la multitud
Looking so cute (so cute)Luciendo tan cute (so cute)
Tell me (you)Dímelo tú (tú)

You, youTú, tú
You, you, youTú, tú, tú
You, youTú, tú
You, youTú, tú
You, youTú, tú
You, youTú, tú

Tell me, tell me, tell me, MAYO (tell me)Dímelo, dímelo, dímelo, MAYO (dímelo)
Tell me, tell me, tell me (tell me)Dímelo, dímelo, dímelo (dímelo)