Du bist nicht mehr hier

Ya No Estás

In letzter Zeit bin ich woandersÚltimamente, ando en otro lado
Mein Kopf ist weg, doch der Körper hierMi mente fuera, pero el cuerpo aquí
An der Grenze zu dem, was ich träumteEn la frontera con lo que soñaba
So viel Einsamkeit ist zu spürenSe puede sentir tanta soledad

So groß der OrtTan grande el lugar
Ich kann dich in der Dunkelheit nicht findenNo logro encontrarte en la oscuridad
Was ich mir vorstellte, wurde RealitätLo que imaginé se hizo realidad
Ich wollte es dir erzählenTe lo quería contar

Doch du bist nicht mehr hierPero ya no estás
Und auch wenn die Leute das Gegenteil sagenY aunque la gente diga lo contrario
Und mit jedem Schritt entferne ich mich mehrY, a cada paso, yo me aleje más
In der Distanz denke ich weiterhin an dichEn la distancia, te sigo pensando
Ich kann nicht anders, als zurückzuschauenNo puedo evitar seguir mirando hacia atrás

Wenn ich die ganze Nacht träumeSi me he llevao' to' la noche soñando
Und in diesem Haus ist niemand, wenn ich ankommeY en esta casa, no hay nadie al llegar
Ich würde so gerne an deiner Seite seinMe gustaría tanto estar a tu lado
Doch du bist nicht mehr hierPero ya no estás

(Du bist nicht mehr hier)(Ya no estás)

Ich denke an dich in meinem BettTe pienso en mi cama
Ich schweb' im DramaMe elevo en el drama
Nichts erfüllt michNo me llena nada
Und ich fange an zu suchenY empiezo a buscar
Unter den Leuten dein GesichtEntre la gente tu cara
Ruhm ist eine schlechte GeliebteEs mala amante la fama
Und hört nicht auf, voranzuschreitenY no para de avanzar

Denn wenn du zurückkommstPorque si vuelves
Wenn du eines Tages zurückkommstSi un día vuelves
Sag mir, dass du mich gleich ansehen wirstDime que me vas a mirar igual

Und wenn du mich umarmstY si me abrazas
Lass mich nicht losNo me sueltes
Es tut mir leid, wenn ich dich nur anrufe, wenn es mir schlecht gehtLo siento si te llamo solo cuando estoy mal

SchlechtMal
Wenn es mir schlecht gehtCuando estoy mal

Denn du bist nicht mehr hierPorque ya no estás
Und auch wenn die Leute das Gegenteil sagenY aunque la gente diga lo contrario
Und mit jedem Schritt entferne ich mich mehrY, a cada paso, yo me aleje más
In der Distanz denke ich weiterhin an dichEn la distancia, te sigo pensando
Ich kann nicht anders, als zurückzuschauenNo puedo evitar seguir mirando hacia atrás

Wenn ich die ganze Nacht träumeSi me he llevao' to' la noche soñando
Und in diesem Haus ist niemand, wenn ich ankommeY en esta casa, no hay nadie al llegar
Ich würde so gerne an deiner Seite seinMe gustaría tanto estar a tu lado
Doch du bist nicht mehr hierPero ya no estás

Doch du bist nicht mehr hierPero ya no
Nein, nein, nein, neinNo, no, no, no
OohOoh
Du bist nicht mehr hierNo estás