QUINTAIS DA TERRA

QUINTAIS DA TERRA

QUINTAIS DA TERRA

Las sombras se van y los colores,As sombras se vão e as cores,
Ya comienzan a despuntar con el día...Já começam a despontar com o dia...

Y el viento que acaricia brevementeE o vento que faz na flor das ondas
La flor de las olas...Um breve acariciar...

¡Mi rey solar!Meu rei solar!

Que arroja luz en los patios de la tierraQue lança a luz nos quintais da terra
Y da calor para que brote la hoja!E dá calor pra folha brotar!

Luz a años luz, nueva era milenariaLuz anos luz, nova era milenar
¡Vamos sin guerra a saludar!Vamos sem guerra saudar!
Luz va luz, nueva era milenariaLuz anda luz, nova era milenar
¡Vamos a salvar la tierra?Vamos a terra salvar?
Para disfrutar...Pra desfrutar...

Selva verde, AmazoníaMata verde, Amazônia
Los cuidados con el río que fluye majestuoso hacia el mar...Os cuidados com o rio que passa majestoso pro mar...

Indígenas del norte y del surÍndios do norte e do sul
¡Mi planeta es poesía, naturaleza!Meu planeta é poesia, natureza!

Cómo intentar traducir,Como tentar traduzir,

Fuego, tierra, agua y aire...Fogo, terra, água e ar...
Fuego, tierra, agua y aire...Fogo, terra, água e ar...

¡Fuego!Fogo !