Déjenme

Leave Me Alone

Déjenme

I'm on a stage, or maybe in a closet,Estoy en un escenario, o talvez en un armario,
Feeling somewhat strange, maybe like a hermitMe siento algo extraño, tal vez como un ermitaño
The thing is I'm not very happy, as you seeEl asunto es que no soy muy feliz, como vez.
The lights are burning me, people are staring at meLas luces me están quemando, la gente me esta mirando,
A driver is taking me, and money is overflowingUn chofer me esta llevando, y el dinero esta sobrando
The thing is now I'm without you, as you seeEl asunto es que ahora estoy sin ti, como vez,
Makeup makes me look differentEl maquillaje me hace ver más diferente,
But in the mirror, I know I'm still a lunaticPero en el espejo se que igual soy un demente,
I want to be alone, leave me alone, leave meQuiero estar solo, déjenme, déjenme.
My heart is being torn apart, stop it, stop itMi corazón se estar arrancando, párenlo, párenlo,
My producer is killing me, get him out, get him outMi productor me esta matando sáquenlo, sáquenlo,
My brain is exploding, I need an injectionMi cerebro esta estallando, necesito una inyección,
To calm this pain, leave me alone, leave meQue me calme este dolor, déjenme, déjenme.
My past is crying, silence it, silence itMí pasado esta llorando, cállenlo, cállenlo,
My friends have left, call them, call themMis amigos se han marchado, llámenlos, llámenlos
My gaze is lost, I need a flashlightMi mirada se ha extraviado, necesito una linterna,
To illuminate my inside, and shine where there's an exitQue ilumine mi interior, y que alumbre donde allá una salida.
I have a book without a cover, a rickety armchairTengo un libro sin portada, un sillón destartalado,
A Frank Sinatra record, and an out-of-tune violinUn disco de Frank Sinatra, y un violín desafinado,
The thing is I'm very lonely here, as you seeEl asunto es que estoy muy solo aquí, como vez
And in an attempt I try to reach a pointY en un intento trato de alcanzar un punto,
Where things have a hidden meaningDonde las cosas tengan un sentido oculto,
I want to be alone, leave me alone, leave meQuiero estar solo, déjenme, déjenme
My heart is being torn apart, stop it, stop itMi corazón se estar arrancando, párenlo, párenlo,
My producer is killing me, get him out, get him outMi productor me esta matando sáquenlo, sáquenlo,
My brain is exploding, I need to go homeMi cerebro esta estallando, necesito irme a casa,
I can't stand this hotel anymore, leave me alone, leave meYa no aguanto este hotel, déjenme, déjenme.
My past is crying, silence it, silence itMí pasado esta llorando, cállenlo, cállenlo,
My friends have left, call them, call themMis amigos se han marchado, llámenlos, llámenlos
My gaze is lost, I need a bedMi mirada se ha extraviado, necesito una cama,
I need a woman, leave me alone, leave meNecesito una mujer, déjenme, déjenme.
My heart is being torn apart, stop it, stop itMi corazón se estar arrancando, párenlo, párenlo,
My producer is killing me, get him out, get him outMi productor me esta matando sáquenlo, sáquenlo,
My brain is exploding, I need a flagMi cerebro esta estallando, necesito una bandera,
And an alarm clock, leave me alone, leave meY un reloj despertador, déjenme, déjenme,
My past is crying, silence it, silence itMí pasado esta llorando, cállenlo, cállenlo,
My friends have left, call them, call themMis amigos se han marchado, llámenlos, llámenlos
My gaze is lost, a man out thereMi mirada se ha extraviado, un señor que esta allá afuera,
Sold my heart, leave me alone, leave meVendió mi corazón, déjenme, déjenme