Ramo de Flores

Bouquet of Flowers

Ramo de Flores

I was thinking about what I could give youEstuve pensando en qué podría regalarte
this time for your birthdayesta vez para tu cumpleaños
And I thought of so many incredible thingsY pensé en tantas cosas increíbles
that I will never be able to obtain, I even thought of miraclesque jamás podré obtener, pensé hasta en milagros

I felt so useless because today I don't know youMe sentía tan inútil porque hoy no te conozco
and I don't know if anything of mine matters to you anymorey ya no sé si algo mío te importe
and I came to the conclusion that the best gifty llegué a la conclusión de que el mejor regalo
I can give you is a bouquet of flowersque te puedo hacer es un ramo de flores

But I'm not talking about just any bouquetPero no hablo de un ramo simplemente
I'm talking about a special bouquetHablo de un ramo especial
I'm talking about a bouquet of lovesHablo de un ramo de amores

It will have a lilac because that's your nameTendrá una lila porque ese es tu nombre
It will have a rose because that's your scentTendrá una rosa porque ese es tu aroma
For your heart, it will have some illusionsPara tu corazón tendrá unas ilusiones
It will have hopes in case you end up aloneTendrá esperanzas por si llegas a estar sola
It will have some lilies to brighten your homeTendrá unos lirios para que alegren tu casa
And daisies to adorn your foreheadY margaritas para que adornen tu frente
It will have violets because I know that's your soulTendrá violetas porque sé que así es tu alma
And pansies to ease your mindY pensamientos para que alivien tu mente
And just in case, I'll add a carnationY por si acaso voy a ponerle un clavel
So you remember mePara que me recuerdes

I was thinking about what I could give youEstuve pensando en qué podría regalarte
this time for your birthdayesta vez para tu cumpleaños
And I thought of so many incredible thingsY pensé en tantas cosas increíbles
that I will never be able to obtain, I even thought of miraclesque jamás podré obtener, pensé hasta en milagros

and I came to the conclusion that the best gifty llegué a la conclusión de que el mejor regalo
I can give you is a bouquet of flowersque te puedo hacer es un ramo de flores
I hope you don't mind that I rememberOjalá no te moleste que me acuerde
This special day, I hope you don't mindDe este día especial, ojalá no te importe

And forgive me if I only send you a bouquetY perdona si te mando sólo un ramo
But it's a special bouquetPero es un ramo especial
I'm talking about a bouquet of lovesHablo de un ramo de amores

It will have a lilac because that's your nameTendrá una lila porque ese es tu nombre
It will have a rose because that's your scentTendrá una rosa porque ese es tu aroma
For your heart, it will have some illusionsPara tu corazón tendrá unas ilusiones
It will have hopes in case you end up aloneTendrá esperanzas por si llegas a estar sola
It will have some lilies to brighten your homeTendrá unos lirios para que alegren tu casa
And daisies to adorn your foreheadY margaritas para que adornen tu frente
It will have violets because I know that's your soulTendrá violetas porque sé que así es tu alma
And pansies to ease your mindY pensamientos para que alivien tu mente
And just in case, I'll add a carnationY por si acaso voy a ponerle un clavel
So you remember mePara que me recuerdes

It will have some lilies to brighten your homeTendrá unos lirios para que alegren tu casa
And daisies to adorn your foreheadY margaritas para que adornen tu frente
It will have violets because I know that's your soulTendrá violetas porque sé que así es tu alma
And pansies to ease your mindY pensamientos para que alivien tu mente
And just in case, I'll add a carnationY por si acaso voy a ponerle un clavel
So you remember mePara que me recuerdes