Agosto

Août

Agosto

Jamais en me baladant sur la plage en aoûtNunca al pasear por la orilla en agosto
J'ai pensé que tu serais avec un autreHizo pensar que te fueras con otro
Je ne peux plus depuis que tu es partieYa no puedo más desde que te has ido
Même si tu n'es pas là, tu ne sors pas de ma mémoireAunque no estés, no te vas al olvido

C'était une histoire d'amourEra una historia de amor
Mais maintenant c'est finiPero ahora ya
Je ressens juste la douleurSolo siento el dolor

Où es-tu ? Quel est ton chemin ?¿Dónde estarás? ¿Cuál tu camino?
Sans toi, je me sens comme un clandestinSin ti, me siento un clandestino
Partout où je vais, je vois ton visageDonde yo vaya, veo tu rostro
C'est un éternel, éternel aoûtEs un eterno, eterno agosto

Éternel, éternel aoûtEterno, eterno agosto
C'est un éternel, éternel aoûtEs un eterno, eterno agosto
Partout où je vais, je vois ton visageDonde yo vaya, veo tu rostro
C'est un éternel, éternel aoûtEs un eterno, eterno agosto

Je sais que maintenant tu ne sais même plus qui j'étaisSé que ahora ya no sabes ni quién era
J'ai la chaleur du sable sous mes piedsTengo el calor de los pies en la arena
C'était toi ma lumière quand je me perdaisEras tú mi luz cuando yo me perdía
J'ai toujours senti que tu me protégeaisSiempre sentí que tú me protegías

Je serai toujours là pour toiSiempre estaré aquí por ti
Peu importe où tu esDa igual donde estés
Je veux te rendre heureuseYo quiero hacerte feliz

Où es-tu ? Quel est ton chemin ?¿Dónde estarás? ¿Cuál tu camino?
Sans toi, je me sens comme un clandestinSin ti, me siento un clandestino
Partout où je vais, je vois ton visageDonde yo vaya, veo tu rostro
C'est un éternel, éternel aoûtEs un eterno, eterno agosto

Éternel, éternel aoûtEterno, eterno agosto
C'est un éternel, éternel aoûtEs un eterno, eterno agosto
Partout où je vais, je vois ton visageDonde yo vaya, veo tu rostro
C'est un éternel, éternel aoûtEs un eterno, eterno agosto

Et tu ne reviendras plus, nonY ya no vas a volver, no
Et il n'y a plus rien à faire, nonY no hay más que hacer, no
Et maintenant seul, maintenant seul je resteY ahora solo, ahora solo quedo yo

Où es-tu ? Quel est ton chemin ?¿Dónde estarás? ¿Cuál tu camino?
Sans toi, je me sens comme un clandestinSin ti, me siento un clandestino
Partout où je vais, je vois ton visageDonde yo vaya, veo tu rostro
C'est un éternel, éternel aoûtEs un eterno, eterno agosto

Où es-tu ? Quel est ton chemin ?¿Dónde estarás? ¿Cuál tu camino?
Sans toi, je me sens comme un clandestinSin ti, me siento un clandestino
Partout où je vais, je vois ton visageDonde yo vaya, veo tu rostro
C'est un éternel, éternel aoûtEs un eterno, eterno agosto

Éternel, éternel aoûtEterno, eterno agosto
C'est un éternel, éternel aoûtEs un eterno, eterno agosto
Partout où je vais, je vois ton visageDonde yo vaya, veo tu rostro
C'est un éternel, éternel aoûtEs un eterno, eterno agosto