Amor Para Llevar

Liebe zum Mitnehmen

Amor Para Llevar

Der Duft von dir in meinem GedächtnisEl recuerdo de tu olor
Ein Abschied vom BalkonUn adiós desde el balcón
Ich verspreche, ich werde bald zurück sein (ja, ja, ja)Te prometo pronto volveré (yeah, yeah, yeah)

Was ich für dich empfindeLo que siento yo por ti
Kann ich nicht beschreibenNo sé como describir
Jede Nacht werde ich an dich denken, jaCada noche yo te pensaré, yeh

Bevor ich gehe, will ich dir sagenAntes de partir te quiero decir
Ich brauche dich nah, ich will nicht gehenTe necesito cerca, no me quiero ir
Schau, ich muss dich um etwas bittenMira, te tengo que pedir

Eine Liebe zum MitnehmenUna de amor para llevar
Weil ich auf Reisen gehePorque me voy de viaje
Und dich nicht vergessen willY no quiero olvidarte

Eine Liebe zum MitnehmenUna de amor para llevar
Mit einem Extra an KüssenCon un extra de besos
Damit du nicht so weit weg bistPa' que no estés tan lejos
Zum MitnehmenPara llevar

Bitte ins LeereAl vacío por favor
Damit es deinen Geschmack nicht verliertQue no pierda tu sabor
Falls ich einen Heißhunger bekommePor si me entra algún atracón

Auch wenn du nicht hier bistAunque tú no estés aquí
Kann ich dich immer fühlenSiempre te puedo sentir
Weil ich weiterhin mit dir verbunden bin (oh-oh)Porque sigo conecta'o a ti (oh-oh)

Bevor ich gehe, will ich dir sagenAntes de partir te quiero decir
Ich brauche dich nah, ich will nicht gehenTe necesito cerca, no me quiero ir
Schau, ich muss dich um etwas bittenMira, te tengo que pedir

Eine Liebe zum MitnehmenUna de amor para llevar
Weil ich auf Reisen gehePorque me voy de viaje
Und dich nicht vergessen willY no quiero olvidarte

Eine Liebe zum MitnehmenUna de amor para llevar
Mit einem Extra an KüssenCon un extra de besos
Damit du nicht so weit weg bistPa' que no estés tan lejos
Zum MitnehmenPara llevar

Denn mit dir springe ich über die Grenze, ey-ey-ey-yeahPorque contigo yo me salto la frontera, ey-ey-ey-yeah
Ich werde dich mitnehmen, wohin du willst, ey-ey-ey-yeahTe llevaré conmigo hasta donde tú quieras, ey-ey-ey-yeah
Als Snack eine Hüftbewegung, ehDe aperitivo un movimiento de cadera, eh
Denn mit diesem Gesicht, mit diesem GesichtPorque con esa carita, con esa carita
Wie könnte ich dich nicht um etwas bitten?¿Cómo no te voy a pedir?

Eine Liebe zum MitnehmenUna de amor para llevar
Weil ich auf Reisen gehePorque me voy de viaje
Und dich nicht vergessen will (Kellner, uh)Y no quiero olvidarte (camarero, uh)
Eine Liebe zum MitnehmenUna de amor para llevar
Mit einem Extra an KüssenCon un extra de besos

Damit du nicht so weit weg bist (zum Mitnehmen)Pa' que no estés tan lejos (para llevar)
Eine Liebe zum MitnehmenUna de amor para llevar
Bis ich dich wiederseheHasta que vuelva a verte
Will ich dich nur habenSolo quiero tenerte
Zum MitnehmenPara llevar