Barrer a Casa

Veeg de Huizen Schoon

Barrer a Casa

Ik kan je door dat glas aankijkenPodré mirarte a través de ese cristal
Ons op een andere manier groetenSaludarnos de otra forma
Zonder bang te zijn om te ademenSin miedo a respirar

Ik kan je omarmen met de wens om te vergetenPodré abrazarte con las ganas de olvidar
Dat een deur ons scheidtQue una puerta nos separa
Van de dromen die we hebbenDe las ganas de soñar

Wakker worden uit deze nacht die echt isDespertar de esta noche que es real
Dat de magie van vliegen ons de vrijheid heeft ontnomenQue la magia de volar nos la ha quitado la libertad
En denken dat deze droom niet echt isY pensar que este sueño no es real
Deze droom is niet echtEste sueño no es real

En nu kleedt Madrid zich in een spookachtig jasjeY ahora Madrid se nos viste de fantasma
Om acht uur vallen de netten, de terrassen vullen zichA las ocho caen las redes, se llenan las terrazas
En nu heb ik geleerd waarom je de boel moet opruimenY ahora aprendí por qué hay que barrer a casa
Want het beste lied kent geen murenPorque la mejor canción no entiende de murallas
Kent geen muren, ahNo entiende de murallas, ah

Ik kan me laten zien op de hoek van die barPodré asomarme a la esquina de ese bar
Weer een ronde voor de gebruikelijke vrienden die me niet laten betalenOtra ronda a los de siempre que no me dejan pagar
Met een biertje en een tapa, servet in een andere barDe caña en tapa, servilleta en otro bar
En laat de kroon maar trillen als we genietenY que tiemble la corona viéndonos saborear

Wakker worden dat die nacht echt wasDespertar que esa noche fue real
Dat de zin om te vliegen ons de vrijheid ontnamQue las ganas de volar nos las quitó la libertad
En denken dat die droom echt wasY pensar que ese sueño fue real
Dat die droom echt wasQue ese sueño fue real

En nu kleedt Madrid zich in een spookachtig jasjeY ahora Madrid se nos viste de fantasma
Om acht uur vallen de netten, de terrassen vullen zichA las ocho caen las redes, se llenan las terrazas
En nu heb ik geleerd waarom je de boel moet opruimenY ahora aprendí por qué hay que barrer a casa
Want het beste lied kent geen murenPorque la mejor canción no entiende de murallas
Kent geen murenNo entiende de murallas

En nu raakt Madrid emotioneel op een ander pleinY ahora Madrid se emociona en otra plaza
Om acht uur komt de zon op, de terrassen vullen zichA las ocho sale el Sol, se llenan las terrazas
En nu heb ik geleerd waarom je de boel moet opruimenY ahora aprendí por qué hay que barrer a casa
Want het beste lied kent geen murenPorque la mejor canción no entiende de murallas
Kent geen murenNo entiende de murallas
Kent geen oorlogenNo entiende de batallas
Kent geen oorlogenNo entiende de batallas