Déjala Que Baile

Laisse-la danser

Déjala Que Baile

Laisse-la danserY déjala que baile
Regarde comme la pluie tombeMira como cae la lluvia
Laisse-la danserY déjala que baile
Quand elle tombe sur ma peauCuando cae sobre mi piel

On dit par iciDicen por ahí
Qu'une ancienne légende raconteCuenta una antigua leyenda
Des lèvres de jasminLabios de jazmín
Fille de la Lune, c'estHija de la Luna es

Et on dit qu'elle danse pour faire pleuvoirY dicen que ella baila para hacer llover
Pour arroser l'âme à chaque crépusculePa' regar el alma en cada anochecer
Elle est espoir, belle femmeElla es esperanza, bonita mujer

Laisse-la danserY déjala que baile
Regarde comme la pluie tombeMira como cae la lluvia
Laisse-la danserY déjala que baile
Quand elle tombe sur ma peauCuando cae sobre mi piel

Laisse-la danser, eh-eyY déjala que baile, eh-ey
Laisse-la danserY déjala que bailе
Qu'elle danse jusqu'à l'aubeQue baile hasta el amanеcer

Quand j'ai la sécheresse dans mon champ, ouaisCuando tengo sequía en mi campo, yeah
Ma vie fait un tour, ça commence à pleuvoirMe da vuelta la vida, empieza a llover
Elle offre sa joie sans intérêtRegala su alegría sin interés
Et elle le refait, et elle le refaitY lo vuelve, y lo vuelve a hacer

Quand j'ai la sécheresse dans mon champ, ouaisCuando tengo sequía en mi campo, yeah
Ma vie fait un tour, ça commence à pleuvoirMe da vuelta la vida, empieza a llover
Elle offre sa joie sans inté—, sans intérêtRegala su alegría sin inte—, sin interés

Laisse-la danserY déjala que baile
Regarde comme la pluie tombeMira como cae la lluvia
Laisse-la danserY déjala que baile
Quand elle tombe sur ma peauCuando cae sobre mi piel

Laisse-la danser, eh-eyY déjala que baile, eh-ey
Laisse-la danserY déjala que baile
Qu'elle danse jusqu'à l'aubeQue baile hasta el amanecer

Viens et emmène-moi, emmène-moiVen y llévame, llévame
Où ça t'arrangeA dónde a ti te convenga
Viens et emmène-moi, emmène-moiVen y llévame, llévame
Je te suivrai les yeux fermésQue ciego te seguiré

Et on dit que tu danses pour faire pleuvoirY dicen que tú bailas para hacer llover
Pour arroser l'âme à chaque crépusculePa' regar el alma en cada anochecer
Tu es espoir, belle femmeTú eres esperanza, bonita mujer

Laisse-la danserY déjala que baile
Regarde comme la pluie tombeMira como cae la lluvia
Laisse-la danserY déjala que baile
Quand elle tombe sur ma peauCuando cae sobre mi piel

Laisse-la danser, eh-eyY déjala que baile, eh-ey
Laisse-la danserY déjala que baile
Qu'elle danse jusqu'à l'aubeQue baile hasta el amanecer

Cette belle femme, comme elle fait pleuvoirEsa bonita mujer, como lo hace llover
Cette belle femme, qui ne, ne s'arrête pas de pleuvoir (olé)Esa bonita mujer, que no, no pare de llover (olé)
Cette belle femme, comme elle fait pleuvoirEsa bonita mujer, como lo hace llover
Cette belle femme, qui ne, ne s'arrête pas de pleuvoirEsa bonita mujer, que no, no pare de llover