Dicen

Dizem

Dicen

Dizem queDicen que
Dizem que a vida é curta, tem que viver agoraDicen que la vida es corta, hay que vivirla ya
Dizem que é pra aproveitar o tempoDicen que hay que aprovechar el tiempo
Mas eu não curto muito essa pressaPero a mí no me va tanto la velocidad
Dizem queDicen que
Dizem que esse mundo não é de sonhos e que tem que ralarDicen que este mundo no es de sueños y que hay que trabajar
Dizem que não tem tempo nem descontoDicen que no hay tiempo ni descuentos
Ainda bem que eu nunca fui de ouvir muitoSuerte que yo nunca he sido mucho de escuchar

E agora estamos eu e vocêY ahora estamos tú y yo
Sozinhos no quartoSolos en la habitación
E não tem mais ninguém queY no hay nadie más que
Possa se meter nos meus sonhosPueda entrometerse en mis sueños
Oh, oh, oh, oh, oh, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh, ah, ah

Quero queQuiero que
Quero que a mágoa perca a memória e não tenha nada pra invejarQuiero que el rencor pierda memoria y no haya nada que envidiar
Quero que a gente entenda que a guerraQuiero que entendamos que la guerra
Nunca, nunca pode ser em nome do amorNunca, nunca podrá ser en nombre del amor

E agora estamos eu e vocêY ahora estamos tú y yo
Sozinhos no quartoSolos en la habitación
E não tem mais ninguém queY no hay nadie más que
Possa se meter nos meus sonhosPueda entrometerse en mis sueños
Oh, oh, oh, oh, oh, ah, ahOh, oh, oh, oh, oh, ah, ah