El Camino

De Weg

El Camino

Altijd is hij daar geweestSiempre ha estado allí
De broer van het lotEl hermano del destino
Nooit voelde ik me alleenNunca solo me sentí
Aan mijn zijde de wegA mi lado el camino

Ik heb de koers zonder doel veranderdHe cambiado el rumbo sin sentido
Op dat moment begreep ik het nietEn aquel momento no entendí
Ik dacht dat ik verdwaald wasYo pensé que me había perdido
Toen ik probeerde het te vinden, zag ikAl tratar de buscarlo yo vi

Altijd is hij daar geweestSiempre ha estado allí
De broer van het lotEl hermano del destino
Nooit voelde ik me alleenNunca solo me sentí
Aan mijn zijde de wegA mi lado el camino

De helling op naar de horizonSubiendo la cuesta al horizonte
De zak met stof vulde zichEl bolsillo de polvo se llenó
Uiterlijk dat misschien verwartApariencias que tal vez confunden
Littekens vertellen wat er is gebeurdCicatrices cuentan que pasó

Toen ik niet wist hoe verder te gaanCuando no supe seguir
Begreep ik de wegEl camino entendí

En ik kon niet uitleggen waarom ikY yo no pude explicar porque tenía
Het moeilijk moest hebben, en ik zag het nietQue pasarlo mal, y no lo vi

Maar nu weet ik dat het lot wasPero ahora sé que el destino fue
Het maakt deel uit van de reisEs parte del recorrido

Altijd is hij daar geweestSiempre ha estado allí
De broer van het lotEl hermano del destino
Nooit voelde ik me alleenNunca solo me sentí
Aan mijn zijde de wegA mi lado el camino

Aan mijn zijde de wegA mi lado el camino
Aan mijn zijde de wegA mi lado el camino
Mijn oude vriend de wegMi viejo amigo el camino