El Mismo Sol

Le Même Soleil

El Mismo Sol

Je te le dis clairement, clairementTe digo claro, claro
C'est pas si bizarre, bizarreNo es nada raro, raro
C'est possible, mon amourAsí se puede, amor

Un monde minuscule, minusculeUn mundo enano, enano
On est côte à côteEstamos mano a mano
Il suffit d'amourSolo hace falta el amor
C'est possible, mon amourSe puede, amor

Je veux que ce soit le monde qui répondeYo quiero que este sea el mundo que conteste
D'est en ouest et sous le même soleilDel este hasta oeste y bajo el mismo Sol
Maintenant on y va et ensemble on célèbreAhora nos vamos y juntos celebramos
Ici, on est tous, sous le même soleilAquí todos estamos, bajo el mismo Sol

Et sous le même soleilY bajo el mismo Sol

Écarte le mauvais, mauvaisSaca lo malo, malo
Ne dis pas stop, stopNo digas paro, paro
Ça vaut le coup, mon amourVale la pena, mi amor
La douleur, mon amourLa pena, mi amor

Il n'y a pas de frontières, tu saisNo hay fronteras, eras
Ce sera ce que tu veuxSerá lo que tú quieras
Ce que tu veux, mon amourLo que tú quieras, amor
C'est possible, mon amourSe puede, amor

Je veux que ce soit le monde qui répondeYo quiero que este sea el mundo que conteste
D'est en ouest et sous le même soleilDel este hasta oeste y bajo el mismo Sol
Maintenant on y va et ensemble on célèbreAhora nos vamos y juntos celebramos
Ici, on est tous, sous le même soleilAquí todos estamos, bajo el mismo Sol

Et sous le même soleilY bajo el mismo Sol
Et sous le même soleilY bajo el mismo Sol

Je veux que le monde s'unisse, s'unisse, s'unisseQuiero que el mundo se, mundo se, mundo se
Je veux que le monde s'unisse, mon amourQuiero que mundo se una, mi amor
Je veux que le monde s'unisse, s'unisse, s'unisseQuiero que el mundo se, mundo se, mundo se
Je veux que le monde s'unisse, mon amour (s'unisse, mon amour)Quiero que mundo se una, mi amor (se una, mi amor)

Je veux que ce soit le monde qui répondeYo quiero que este sea el mundo que conteste
D'est en ouest et sous le même soleilDel este hasta oeste y bajo el mismo Sol
Maintenant on y va et ensemble on célèbreAhora nos vamos y juntos celebramos
Ici, on est tous, sous le même soleilAquí todos estamos, bajo el mismo Sol

Et sous le même soleilY bajo el mismo Sol

Maintenant on y va et ensemble on célèbreAhora nos vamos y juntos celebramos
Ici, on est tous, sous le même soleilAquí todo estamos, bajo el mismo Sol
Sous le même soleilBajo el mismo Sol