En Tu Piel

In Deiner Haut

En Tu Piel

Ich lass mich von den Wolken ablenkenYo me despisto con las nubes
Denke an dein HerzPensando en tu corazón
Und die Temperatur steigtY la temperatura sube
Wenn du näher kommst, meine LiebeCuando te acercas tú, mi amor
Und wenn ich dich zuerst küsseY si te beso yo primero

Wirst du dich erschrecken und gehen?¿Te asustarás y te irás?
Oder lassen wir unsere Ängste los?¿O soltaremos nuestros miedos?
Hier zusammen, du wirst es sagenAquí juntos, tú dirás
Und jetzt meine DeckeY ahora mi edredón
Erhellt die SonneAlumbra al Sol

Wir sind alleinEstamos a solas
Und ich spüre, dass die Stunden nicht vergehenY siento que no pasan las horas
Die ganze Poesie erleuchtet dichTe ilumina toda la poesía
Du und ich erzählen uns die GeheimnisseTú y yo nos contaremos los secretos

Wenn das Licht auf deinen Körper fälltCuando la luz cae en tu cuerpo
Schmelzend mit mir (ah, ah)Soldándome (ah, ah)
Schmelzend in deiner HautSoldándome en tu piel

Dein Körper wird den Weg weisenTu cuerpo marcará el camino
Und du raubst mir den AtemY me dejas sin respiración
Uns ganz langsam berührendRozándonos muy lento así
Fehlt mir schon der SauerstoffMe falta ya el oxígeno

Denn das Bett riecht schon nach dirPorque la sábana ya huele a ti
Schöne Lippen wie JasminBonitos labios de jazmín
Sprechen von Verrücktheiten undMe hablan de locuras y
Ich will hier nicht mehr rausYa no quiero salir de aquí

Wir sind alleinEstamos a solas
Und ich spüre, dass die Stunden nicht vergehenY siento que no pasan las horas
Die ganze Poesie erleuchtet dichTe ilumina, toda la poesía
Du und ich erzählen uns die GeheimnisseTú y yo nos contaremos los secretos

Wenn das Licht auf deinen Körper fälltCuando la luz cae en tu cuerpo
Schmelzend mit mir (ah, ah)Soldándome (ah, ah)
Schmelzend in deiner Haut, uhSoldándome en tu piel, uh

Ich will mich nur in deinen Lippen und deiner Haut verlieren, uhSolo quiero fundirme en tus labios y en tu piel, uh
Lass uns beide spielenJuguemos los dos
Schmelzend in deiner Haut, uhSoldándome en tu piel, uh
SchmelzendSoldándome
Schmelzend in deiner Haut, uhSoldándome en tu piel, uh

Oh, lass uns beide spielenAy, juguemos los dos
Meine Lippen schmelzendSoldando mis labios
Schmelzend in deiner Haut, uhSoldándome en tu piel, uh
SchmelzendSoldándome

Schmelzend in deiner Haut, uhSoldándome en tu piel, uh
SchmelzendSoldándome
Schmelzend in deiner HautSoldándome en tu piel