Histerico

Hystérique

Histerico

Je sens, je sensSiento, siento
Que tu m'as volé l'âme en un instantQue me has robado el alma en un momento
Que je me suis embarqué dans ton vol directQue me he montado en tu vuelo directo
Et je ne regrette rienY hace que no me arrepiento
Je chante, je chanteCanto, canto
Parce que c'est toi qui tiens les rênesPorque eres tú la que controla el mando
Quand la lumière s'éteint sur scèneCuando se va la luz del escenario
Guide-moi, je te chanteDirígeme, que yo te canto

Quand je suis avec toiCuando estoy contigo
Je sens que je me perds dans le fleuveSiento que me pierdo en el río
Et je te dis à l'oreilleY te de digo al oído
Cette nuit, c'est toi et moiEsta noche somos tú y yo

Hystérique, ton rythme me rend hystériqueHistérico, tu ritmo me pone histérico
Allez, mon pote, ton-ton-tonDale, amigo, ton-ton-ton
Je t'emmène tout doucementYo te llevo muy poquito a poquito
Hystérique, à tes côtés, si hystériqueHistérico, a tu lado, tan histérico
Allez, mon pote, ton-ton-tonDale, amigo, ton-ton-ton
Je te freine tout doucementYo te freno muy poquito a poquito

Parce que personne ne danse comme toi et moiPorque nadie baila como tú y yo
Parce que personne ne chante comme toi et moiPorque nadie canta como tú y yo
Parce que personne ne démarre comme toi et moiPorque nadie arranca como tú y yo
Po-po-po doucementPo-po-poquito a poquito

Je veux, je veuxQuiero, quiero
Te raconter chacun de mes peursContarte cada uno de mis miedos
Me nourrir de tous tes baisersAlimentarme de todos tus besos
Je veux te dire que je t'aimeQuiero decirte que te quiero
Monte dans la voitureSube al coche
Je n'ai pas de direction, juste un horizonNo tengo rumbos, sólo un horizonte
On fera arrêter les horlogesHaremos que se paren los relojes
Ici, pas besoin de passeportAquí no piden pasaporte

Et quand je suis avec toiY cuando estoy contigo
Je sens que je me perds dans le fleuveSiento que me pierdo en el río
Et je te dis à l'oreilleY te de digo al oído
Cette nuit, c'est toi et moiEsta noche somos tú y yo

Hystérique, ton rythme me rend hystériqueHistérico, tu ritmo me pone histérico
Allez, mon pote, ton-ton-tonDale, amigo, ton-ton-ton
Je t'emmène tout doucementYo te llevo muy poquito a poquito
Hystérique, à tes côtés, si hystériqueHistérico, a tu lado, tan histérico
Allez, mon pote, ton-ton-tonDale, amigo, ton-ton-ton
Je te freine tout doucementYo te freno muy poquito a poquito

Parce que personne ne danse comme toi et moiPorque nadie baila como tú y yo
Parce que personne ne chante comme toi et moiPorque nadie canta como tú y yo
Parce que personne ne démarre comme toi et moiPorque nadie arranca como tú y yo
Po-po-po doucementPo-po-poquito a poquito
Parce que personne ne danse comme toi et moiPorque nadie baila como tú y yo
Parce que personne ne chante comme toi et moiPorque nadie canta como tú y yo
Parce que personne ne démarre comme toi et moiPorque nadie arranca como tú y yo
Po-po-po doucementPo-po-poquito a poquito

Quand je suis avec toiCuando estoy contigo
Je sens que je me perds dans le fleuveSiento que me pierdo en el río
Et je te dis à l'oreilleY te de digo al oído
Cette nuit, c'est toi et moi (toi et moi)Esta noche somos tú y yo (tú y yo)
Toi et moi, oh-oh, oh, ohTú y yo, oh-oh, oh, oh
Cette nuit, c'est toi et moiEsta noche somos tú y yo

Hystérique, à tes côtés, si hystériqueHistérico, a tu lado, tan histérico
Allez, mon pote, ton-ton-tonDale, amigo, ton-ton-ton
Je te freine tout doucementYo te freno muy poquito a poquito

Parce que personne ne danse comme toi et moiPorque nadie baila como tú y yo
Parce que personne ne chante comme toi et moiPorque nadie canta como tú y yo
Parce que personne ne démarre comme toi et moiPorque nadie arranca como tú y yo
Po-po-po doucementPo-po-poquito a poquito
Parce que personne ne danse comme toi et moiPorque nadie baila como tú y yo
Parce que personne ne chante comme toi et moiPorque nadie canta como tú y yo
Parce que personne ne démarre comme toi et moiPorque nadie arranca como tú y yo
Po-po-po doucementPo-po-poquito a poquito