Libre (feat. Monika Lewczuk)

Libre (feat. Monika Lewczuk)

Libre (feat. Monika Lewczuk)

Ici et maintenant, chaque seconde compteKo tu I teraz licza sie sekundy
On va chasser le temps ensemblePrzegonimy razem czas
Danser dans la nuit noireTanczyc ciemna noca
Courir pieds nus sous la pluieW deszczu biegac boso
Je veux aimer pour la première foisKochac chce ten pierwszy raz

Un mur, un pinceau, je préfère la peintureUna pared, una brocha, pintura prefiero
Et dessiner en couleur ce que je ressensY dibujar en color lo que siento
Des complications, oui, de l'ennui, nonComplicaciones sí, aburrimiento no
Et je veux te direY te quiero decir
Que je ne me sens pas seul, ma famille est iciQue no me siento solo, tengo mi familia aquí
Je suis un tremblement de terre, j'ai envie de vivreSoy un terremoto, tengo ganas de vivir
Tu me traites de fou, j'ai le luxe de choisirTú me llamas loco, tengo el lujo de elegir
Tout doucement, ouais, raconte-moiTodo poco a poco, sí, va cuéntamelo

On ne peut pas dire çaTego nie da sie powiedziec
La joie, le soleil, le vent sur la peauRadosc slonce, wiatr na ciele
Je saisis tous ces momentsLapie wszystkie te momenty
Pour garder la magie en moiBy zatrzymac w sobie czar

Ici et maintenant, chaque seconde compteTylko tu I teraz licza sie sekundy
On va chasser le temps ensemblePrzegonimy razem czas
Danser dans la nuit noireTanczyc ciemna noca
Courir pieds nus sous la pluieW deszczu biegac boso
Je veux aimer pour la première foisKochac chce ten pierwszy raz

Je frapperai des mains au fond de l'âmeTocaré las palmas tan dentro del alma
Mon imagination s'envoleVuela mi imaginación
Je vis dans le présentVivo en el presente
Regardant droit devantMirando pal' frente
Libre de toute préoccupationLibre de preocupación
Libre de toute préoccupationLibre de preocupación

Vieillir avec amourEnvejecer con amor
Et savoir que j'ai vécuY saber que he vivido
Et me souvenir de la chance que j'ai eueY recordar la suerte que he tenido
Je marche sur le sol, ouaisPiso en el suelo sí
Pas de nuages de sucreNubes de azúcar no
Et je t'entends dire quoiY te escucho decir qué

On ne peut pas dire çaTego nie da sie powiedziec
La joie, le soleil, le vent sur la peauRadosc slonce, wiatr na ciele
Je saisis tous ces momentsLapie wszystkie te momenty
Pour garder la magie en moiBy zatrzymac w sobie czar

Ici et maintenant, chaque seconde compteTylko tu I teraz licza sie sekundy
On va chasser le temps ensemblePrzegonimy razem czas
Danser dans la nuit noireTanczyc ciemna noca
Courir pieds nus sous la pluieW deszczu biegac boso
Je veux aimer pour la première foisKochac chce ten pierwszy raz

Je frapperai des mains au fond de l'âmeTocaré las palmas tan dentro del alma
Mon imagination s'envoleVuela mi imaginación
Je vis dans le présentVivo en el presente
Regardant droit devantMirando pal' frente
Libre de toute préoccupationLibre de preocupación
Libre de toute préoccupationLibre de preocupación

Emporte-moi dans ton cœurLlévame en tu corazón
Je t'emporterai dans mon cœurTe llevaré en mi corazón
Avec toi, je veux me réveiller, ma femmeContigo quiero amanecer, mi mujer
Emporte-moi dans ton cœurLlévame en tu corazón
Je t'emporterai dans mon cœurTe llevaré en mi corazón
Avec toi, je veux me réveiller, ma femmeContigo quiero amanecer, mi mujer

Ici et maintenant, chaque seconde compteTylko tu I teraz licza sie sekundy
On va chasser le temps ensemblePrzegonimy razem czas
Danser dans la nuit noireTanczyc ciemna noca
Courir pieds nus sous la pluieW deszczu biegac boso
Je veux aimer pour la première foisKochac chce ten pierwszy raz

Je frapperai des mains au fond de l'âmeTocaré las palmas tan dentro del alma
Mon imagination s'envoleVuela mi imaginación
Je vis dans le présentVivo en el presente
Regardant droit devantMirando pal' frente
Libre de toute préoccupationLibre de preocupación
Libre de toute préoccupationLibre de preocupación

Nous sommes libresQue somos libres
Libre de toute préoccupationLibre de preocupación
Nous sommes libresQue somos libres
Libre de toute préoccupationLibre de preocupación
Ici et maintenant, chaque seconde compteTylko tu I teraz licza sie sekundy
Nous sommes libresQue somos libres
Libre de toute préoccupationLibre de preocupación
Danser dans la nuit noireTanczyc ciemna noca
Courir pieds nus sous la pluieW deszczu biegac boso
Nous sommes libresQue somos libres
Libre de toute préoccupationLibre de preocupación