Libre (feat. Emma)

Free (met Emma)

Libre (feat. Emma)

Ik leef in het heden, reis met mijn gedachtenVivo nel presente, viaggio con la mente
Die me naar jou trektChe mi trascina verso te
Jij bent mijn kwelling, je bent als de warme zonTu sei il mio tormento, sei come il sole caldo
En nu zal ik voor jou brandenE adesso brucerò per te

Een muur, een verfkwast geef ik de voorkeur aanUna pared, una brocha de pintura prefiero
En in kleur tekenen wat ik voelY dibujar en color lo que siento
Complicaties ja, verveling neeComplicaciones sì, aburrimiento no
En ik wil je zeggenY te quiero decir
Dat ik me niet alleen voelQue no me siento solo
Ik heb mijn familie hierTengo a mi familia aquí
Ik ben een aardbevingSoy un terremoto
Ik heb zin om te levenTengo ganas de vivir
Jij noemt me gekTú me llamas loco
Ik heb de luxe om te kiezenTengo el lujo de elegir
Alles stap voor stapTodo poco a poco
Ja, kom op, vertel het meSi, va cuéntamelo

Eerst een schaduw die je volgtPrima un’ombra che ti segue
Dan een deur die sluitPoi una porta che si chiude
Maar het belangrijkste isMa la cosa più importante
Dat ik nu hier benÈ che adesso sono qua

Ik leef in het hedenVivo nel presente
Reis met mijn gedachtenViaggio con la mente
Die me naar jou trektChe mi trascina verso te
Jij bent mijn kwellingTu sei il mio tormento
Je bent als de warme zonSei come il sole caldo
En nu zal ik voor jou brandenE adesso brucerò per te

Ik zal in mijn handen klappenTocaré las palmas
Zo diep in de zielTan dentro del alma
Mijn verbeelding vliegtVuela mi imaginación
En ik leef in het hedenY vivo en el presente
Kijk recht vooruitMirando pal frente
Vrij van zorgenLibre de preocupación
Vrij van zorgenLibre de preocupación

Ouderen met liefdeEnvejecer con amor
En weten dat ik geleefd hebY saber que he vivido
En me herinneren hoe gelukkig ik ben geweestY recordar la suerte que he tenido
De grond raken ja, suikernesten neePisar el suelo si, nubes de azúcar no
En ik hoor je zeggenY te escucho decir

Eerst een schaduw die je volgtPrima un'ombra che ti segue
Dan een deur die sluitPoi una porta che si chiude
Maar het belangrijkste isMa la cosa più importante
Dat ik nu hier benÈ che adesso sono qua

Ik leef in het hedenVivo nel presente
Reis met mijn gedachtenViaggio con la mente
Die me naar jou trektChe mi trascina verso te
Jij bent mijn kwellingTu sei il mio tormento
Je bent als de warme zonSei come il sole caldo
En nu zal ik voor jou brandenE adesso brucerò per te

Ik zal in mijn handen klappenTocaré las palmas
Zo diep in de zielTan dentro del alma
Mijn verbeelding vliegtVuela mi imaginación
En ik leef in het hedenY vivo en el presente
Kijk recht vooruitMirando pal frente
Vrij van zorgenLibre de preocupación
Vrij van zorgenLibre de preocupación

Neem me mee in je hartLlevame en tu corazón
Ik neem je mee in mijn hartTe llevaré en mi corazón
Met jou wil ik de dageraad zien, mijn vrouwContigo quiero amanecer, mi mujer

Neem me mee in je hartLlevame en tu corazón
Ik neem je mee in mijn hartTe llevaré en mi corazón
Met jou wil ik de dageraad zien, mijn vrouwContigo quiero amanecer, mi mujer

Ik leef in het hedenVivo nel presente
Reis met mijn gedachtenViaggio con la mente
Die me naar jou trektChe mi trascina verso te
Jij bent mijn kwellingTu sei il mio tormento
Je bent als de warme zonSei come il sole caldo
En nu zal ik voor jou brandenE adesso brucerò per te

Ik zal in mijn handen klappenTocaré las palmas
Zo diep in de zielTan dentro del alma
Mijn verbeelding vliegtVuela mi imaginación
En ik leef in het hedenY vivo en el presente
Kijk recht vooruitMirando pal frente
Vrij van zorgenLibre de preocupación

Ik ben vrij, ik ben vrijSon libre, son libre
Ik ben vrij, vrij van zorgenSon libre, libre de preocupación
Ik ben vrij, ik ben vrijSon libre, son libre
Ik ben vrij, vrij van zorgenSon libre, libre de preocupación

Ik leef in het heden, reis met mijn gedachtenVivo nel presente, viaggio con la mente
(Ik ben vrij, vrij van zorgen)(Son libre, libre de preocupación)
Jij bent mijn kwelling, je bent als de warme zonTu sei il mio tormento, sei come il sole caldo
(Ik ben vrij, vrij van zorgen)(Son libre, libre de preocupación)