Lo Mismo (part. Maître Gims)

Lo mismo (parte. Master Gims)

Lo Mismo (part. Maître Gims)

Mis amigos escucharon la vida que tuveMes amis entendaient la vie que j'ai eu
Donde la gente me estaba esperando, yo no vineOù les gens m'attendaient, je n'suis pas venu
Si los enredo, si molestoSi je les emmêle, si je dérange
Es que soy un mezclador, una mezcla deC'est qu'je suis un pêle-mêle, un mélange
Soy demasiado complicado, nunca elegiréJ'suis trop compliqué, je n'choisirai jamais
Que ambas partes no me preguntenQue les deux côtés, ne me demandez
No donde quiero ir, incluso monos sabiosPas où je veux aller, même les singes singent les sages
Y todos estos sabios hicieron jaulas donde todos guardamosEt tous ces sages ont fait des cages où tous nous ranger

Eh, eh, sí, síEh, eh, aye, aye
Sí, sí, síAye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo
Eh, eh, sí, síEh, eh, aye, aye
Sí, sí, síAye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo

¿Cómo puedo encajar en tu molde si solo me das su color y tamaño?¿Cómo encajar en tu molde si sólo me das su color y tamaño?
¿Hay un video que no soy aquella persona aunque pasen los años?¿Y cómo decirte que no soy aquella persona aunque pasen los años?
Voy a aprender a volar, tú no me vas a frenarVoy a aprender a volar, tú no me vas a frenar
No voy a vivir encerra'o, no era lo que me imagina'oNo voy a vivir encerra’o, no era lo que me he imagina’o
Soy demasiado complicado, nunca volveré a casaJ'suis trop compliqué, je ne rentrerai jamais
En tus cajitas, vivo día a díaDans vos petites cases, je vis au jour le jour
Así que siempre zigzag con esas gafas negrasAlors je zigzague toujours avec ces lunettes noires
Oigo que la gente se pregunta: ¿Cuándo se cae la máscara?J'entends les gens se demander: Quand est-ce que tombe le masque?

Eh, eh, sí, síEh, eh, aye, aye
Sí, sí, síAye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo
Eh, eh, sí, síEh, eh, aye, aye
Sí, sí, síAye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo

No voy a pelear, o mi pobre libertadNo voy a pelear, o mi pobre libertad
Tu mala voluntad, no la voy a alimentarTu mala voluntad, no la voy a alimentar
Entraste en mi vida, oh mi libertad, queridaT'es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie
La vida es deseos, envidia ante las opinionesLa vie, c'est des envies, l'envie avant les avis
Sí, sí, sí, síAye, aye, aye, aye
Sí, sí, síAye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo

Eh, eh, sí, síEh, eh, aye, aye
Sí, sí, síAye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo
Eh, eh, sí, síEh, eh, aye, aye
Sí, sí, síAye, aye, aye
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo
Si soy así, me da lo mismoSi soy así, me da lo mismo