Mañana

Morgen

Mañana

Ze zeggen dat je zoektDicen que buscas
Je prooi en die verlichtTu presa y la alumbras
En die oogjesY esos ojitos
Kijken naar mijMe miran a mi
Je hebzucht stillenSaciar tu avaricia
Met zoveel strelingenCon tantas caricias
Je vervloekte lippenTus labios malditos
Praten met mijMe hablan a mi
Je lichaam in mijn lakensTu cuerpo en mis sábanas
Heeft mijn bed in brand gestokenLe ha prendido fuego a mi cama
Kom terug, ik heb je nodigVuelve que te necesito
Blijf hier nog even, even, evenQuédate aquí otro poquito poquito poquito

Tot de morgen voel ik je vlamHasta la mañana siento tu llama
Ik zweer dat ik snel ontbrand als het om jou gaatTe juro que yo prendo fácil si es por ti
Tot de morgen val ik voor je vlamHasta la mañana caigo en tu llama
Geef me je vuur, ik kan niet weerstaanDame tu fuego que no puedo resistir

Ik wil zo dansen, zo dicht tegen elkaarYo quiero bailar así, así pegaditos
Om je alles in je oor te zeggenPa’ decirte todo al oído
Omdat ik je wil voelenPorque te quiero sentir

Laat me een kus die tot maandag blijftDéjame un beso que me dure hasta el lunes
Laat me dronken worden van jouw geurDéjame emborracharme con tu perfume
We zijn uit elkaar, maar de tijd verbindt onsNos alejamos pero el tiempo nos une
Dat we van elkaar houden, dat is de samenvattingQue nos queremos en eso se resume
En jij bent van mij, alleen van mijY tú eres mía, mía na más
Dat zeg ik de hele dag, er is geen meerSe lo digo to el día que ya no hay más
Vrouwen zoals zij, die lijken op sterrenMujeres como ella que parecen estrellas
Weinig kleren als het warm isPoquita ropa cuando hace calor
Ze houdt van drinken als de zon opkomtLe gusta tomar cuando sale el Sol
Wat zou ik niet geven om je huid aan te rakenQue no daría por tocar tu piel
Wat zou ik niet geven om je zonnebrand te zijnQue no daría por ser tu bronceador

Tot de morgen voel ik je vlamHasta la mañana siento tu llama
Ik wil zo dansen, zo dicht tegen elkaarYo quiero bailar así, así pegaditos

Blijf hier de hele nacht met mij dansenQuédate aquí toda la noche bailando conmigo
De zomer is getuige dat ik verliefd aan het worden benEl verano es testigo que me estoy enamorando
Als ik bij jou benCuando estoy contigo
De hele nacht dansend met jouToda la noche bailando contigo
De zomer is getuige dat ik op je aan het wachten wasEl verano es testigo que yo te estaba esperando
En dat weet CupidoY lo sabe cupido

Tot de morgen voel ik je vlamHasta la mañana siento tu llama
Ik zweer dat ik snel ontbrand als het om jou gaatTe juro que yo prendo fácil si es por ti

Ik wil zo dansen, zo dicht tegen elkaarYo quiero bailar así, así pegaditos
Tot de morgenHasta la mañana