No Te Vayas

Ne t'en vas pas

No Te Vayas

Rivière, ne me lâche pas, tu gèles la rivièreRío, no me sueltes que congelas el río
Printemps, viens et emporte le froidPrimavera ven y llévate el frío
Regarde-moi, je te demande deMírame, te estoy pidiendo que
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas, ne t'en vas pasNo te vayas, no te vayas, no te vayas

Rivière, larmes qui coulent vers l'oubliRío, lágrimas que fluyen hacia el olvido
Ne fais pas que mes jours perdent leur sensNo hagas que mis días pierdan sentido
Regarde-moi, je te demande deMírame, te estoy pidiendo que
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas, ne t'en vas pasNo te vayas, no te vayas, no te vayas

Si je ne te vois pas, si je ne te vois pasSi no te veo, si no te veo
Pour moi, ce n'est pas si facilePara mí no es tan fácil
Si je ne te vois pas, si je ne te vois pasSi no te veo, si no te veo
Mon crayon t'écriraTe escribirá mi lápiz
Si je ne te vois pas, si je ne te vois pasSi no te veo, si no te veo
Une chanson qui dit queUna canción que dice que
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas, ne t'en vas pasNo te vayas, no te vayas, no te vayas

Rivière, ne me lâche pas, tu gèles la rivièreRío, no me sueltes que congelas el río
Printemps, viens et emporte le froidPrimavera ven y llévate el frío
Regarde-moi, je te demande deMírame, te estoy pidiendo que
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas, ne t'en vas pasNo te vayas, no te vayas, no te vayas

Ne t'en vas pasNo te vayas
Que tu ne t'en ailles pas (rivière)Que no te vayas (río)
Ne t'en vas pasNo te vayas

Si je ne te vois pas, si je ne te vois pasSi no te veo, si no te veo
Pour moi, ce n'est pas si facilePara mí no es tan fácil
Si je ne te vois pas, si je ne te vois pasSi no te veo, si no te veo
Mon crayon t'écriraTe escribirá mi lápiz
Si je ne te vois pas, si je ne te vois pasSi no te veo, si no te veo
Une chanson qui dit queUna canción que dice que
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas, ne t'en vas pasNo te vayas, no te vayas, no te vayas

Rivière, ne me lâche pas, tu gèles la rivièreRío, no me sueltes que congelas el río
Printemps, viens et emporte le froidPrimavera ven y llévate el frío
Regarde-moi, je te demande deMírame, te estoy pidiendo que
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas, ne t'en vas pasNo te vayas, no te vayas, no te vayas

Ne t'en vas pasNo te vayas
Que tu ne t'en ailles pas (rivière)Que no te vayas (río)
Ne t'en vas pasNo te vayas
Ne t'en vas pasNo te vayas