Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.409

Si Te Vas

Alvaro Soler

LetraSignificado

If You Leave

Si Te Vas

Tell me if you love meDime si me quieres
Because I don't know anymorePorque ya no lo sé
After so many timesDespués de tantas veces
I can't see you anymore, I can't seeYa no puedo verte, ya no puedo ver
If the storm comesSi viene la tormenta
If I have to runSi tengo que correr
Because if you leavePorque si tú te alejas
You're going to disappearVas a desaparecer

And how much more, tell me how much moreY cuánto más, dime cuánto más
Do you have to play with meTienes que jugar conmigo
And if you leave, tell me if you leaveY si te vas, dime si te vas
Tell me, do you want something new?Dime, ¿quieres algo nuevo?

I'm looking for in your kisses, your voiceAndo buscando en tus besos, tu voz
They say yes, then they say noDicen que sí, luego dicen que no
And if you leave, tell me if you leaveY si te vas, dime si te vas
That IQue yo

That I can't take it anymoreQue yo no aguanto más
Ah, ah, ahAh, ah, ah
I can't take it anymoreNo aguanto más
Ah, ah, ahAh, ah, ah

I don't know if you rememberNo sé si tú te acuerdas
Probably notSeguramente no
Your eternal promisesTus promesas eternas
Stopped the clock, and now in a drawerPararon el reloj, y ahora en un cajón
I ask you even though it hurts meTe pido aunque me duela
Go! Let me fall¡Vá! Déjame caer
Tied to your ropeAtado a tu cuerda
Let go once and for allSuelta de una vez

And how much more, tell me how much moreY cuánto más, dime cuánto más
Do you have to play with meTienes que jugar conmigo
And if you leave, tell me if you leaveY si te vas, dime si te vas
Tell me, do you want something new?Dime, ¿quieres algo nuevo?

I'm looking for in your kisses, your voiceAndo buscando en tus besos, tu voz
They say yes, then they say noDicen que sí, luego dicen que no
And if you leave, tell me if you leaveY si te vas, dime si te vas
That IQue yo

That I can't take it anymoreQue yo no aguanto más
Ah, ah, ahAh, ah, ah
I can't take it anymoreNo aguanto más
Ah, ah, ahAh, ah, ah

And if you leave it may be that we are not in time anymore, noY si te vas puede ser que ya no estemos a tiempo, no
In the end we belong to the wind, noAl final somos del viento, no

And how much more, tell me how much moreY cuánto más, dime cuánto más
Do you have to play with meTienes que jugar conmigo
And if you leave, tell me if you leaveY si te vas, dime si te vas
I want your voice to ease my painQuiero que tu voz me alivie el dolor

I'm looking for in your kisses, your voiceAndo buscando en tus besos, tu voz
They say yes, then they say noDicen que sí, luego dicen que no
And if you leave, tell me if you leaveY si te vas, dime si te vas
That IQue yo

That I can't take it anymoreQue yo no aguanto más
Ah, ah, ahAh, ah, ah
I can't take it anymoreNo aguanto más
Ah, ah, ahAh, ah, ah

(Tell me if you love me)(Dime si me quieres)

Escrita por: Álvoro Soler / Antonina Armato / Simon Triebel / Tim James / Alexander Zuckowski. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alvaro Soler y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección