Si Te Vas

Als Je Weggaat

Si Te Vas

Zeg me of je van me houdtDime si me quieres
Want ik weet het niet meerPorque ya no lo sé
Na zoveel keerDespués de tantas veces
Kan ik je niet meer zien, kan ik je niet meer zienYa no puedo verte, ya no puedo ver
Als de storm komtSi viene la tormenta
Als ik moet rennenSi tengo que correr
Want als jij weggaatPorque si tú te alejas
Ga je verdwijnenVas a desaparecer

En hoeveel meer, zeg me hoeveel meerY cuánto más, dime cuánto más
Moet je met me spelenTienes que jugar conmigo
En als je weggaat, zeg me als je weggaatY si te vas, dime si te vas
Zeg me, wil je iets nieuws?Dime, ¿quieres algo nuevo?

Ik zoek in je kussen, je stemAndo buscando en tus besos, tu voz
Ze zeggen van wel, dan zeggen ze van nietDicen que sí, luego dicen que no
En als je weggaat, zeg me als je weggaatY si te vas, dime si te vas
Want ikQue yo

Want ik kan niet meerQue yo no aguanto más
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ik kan niet meerNo aguanto más
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Ik weet niet of je het je herinnertNo sé si tú te acuerdas
Zeker weten nietSeguramente no
Je eeuwige beloftesTus promesas eternas
Stopten de klok, en nu in een ladePararon el reloj, y ahora en un cajón
Ik vraag het je, ook al doet het pijnTe pido aunque me duela
Laat me vallen¡Vá! Déjame caer
Vastgebonden aan jouw touwAtado a tu cuerda
Laat me eindelijk losSuelta de una vez

En hoeveel meer, zeg me hoeveel meerY cuánto más, dime cuánto más
Moet je met me spelenTienes que jugar conmigo
En als je weggaat, zeg me als je weggaatY si te vas, dime si te vas
Zeg me, wil je iets nieuws?Dime, ¿quieres algo nuevo?

Ik zoek in je kussen, je stemAndo buscando en tus besos, tu voz
Ze zeggen van wel, dan zeggen ze van nietDicen que sí, luego dicen que no
En als je weggaat, zeg me als je weggaatY si te vas, dime si te vas
Want ikQue yo

Want ik kan niet meerQue yo no aguanto más
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ik kan niet meerNo aguanto más
Ah, ah, ahAh, ah, ah

En als je weggaat kan het zijn dat we al te laat zijn, neeY si te vas puede ser que ya no estemos a tiempo, no
Uiteindelijk zijn we van de wind, neeAl final somos del viento, no

En hoeveel meer, zeg me hoeveel meerY cuánto más, dime cuánto más
Moet je met me spelenTienes que jugar conmigo
En als je weggaat, zeg me als je weggaatY si te vas, dime si te vas
Ik wil dat je stem mijn pijn verlichtQuiero que tu voz me alivie el dolor

Ik zoek in je kussen, je stemAndo buscando en tus besos, tu voz
Ze zeggen van wel, dan zeggen ze van nietDicen que sí, luego dicen que no
En als je weggaat, zeg me als je weggaatY si te vas, dime si te vas
Want ikQue yo

Want ik kan niet meerQue yo no aguanto más
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ik kan niet meerNo aguanto más
Ah, ah, ahAh, ah, ah

(Zeg me of je van me houdt)(Dime si me quieres)