Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.140

Te Busqué

Alvaro Soler

LetraSignificado

Ik Zocht Je

Te Busqué

Ik zocht je op het strand en ik vond je nietTe busqué por la playa y no te encontré
Alleen voor een Franse kus zoals die je me gisteren gafSolo por un beso francés como aquel que me diste ayer
Ik zocht jeTe busqué
Ik zocht jeTe busqué

Lippen van saffraanLabios color azafrán
Jurk van klaprozen die komt en gaatVestido de amapolas que viene y que va
Hoe kon ik zo dom zijn? Ik liet je ontsnappen¿Cómo fui tan idiota? Te dejé escapar
Waar ben je?, eh¿Dónde estarás?, eh

Ik vroeg de Maan en de mensenPregunté a la Luna y a la gente
Of ze je in de bar bij de fontein hebben gezienSi en el bar te han visto en la fuente
Ik kom uit Barcelona, maar ik spreek FransSoy de Barcelona, pero hablo francés

Ik zocht je op het strand en ik vond je nietTe busqué por la playa y no te encontré
Alleen voor een Franse kus zoals die je me gisteren gafSolo por un beso francés como aquel que me diste ayer
Ik zocht je op het strand en ik vond je nietTe busqué por la playa y no te encontré

Alleen voor een Franse kus zoals die je me gisteren gafSolo por un beso francés como aquel que me diste ayer
Ik zocht jeTe busqué
Ik zocht jeTe busqué

Sinds de dag dat je verdweenDepuis le jour où tu as disparu
Droom ik ervan je op elke straathoek tegen te komenJ'rêve de te croiser à chaque coin de rue
Mijn hart slaat op hol als ik denk aan die nachten bij jou, bij jou, ehMon cœur s'emballe quand je pensé à ces nuits près de toi, de toi, eh
Verloren in mijn gevoelens, onder invloedPerdu dans mes sentiments, sous l'emprise
Elke avond, ja, ik mis je, ik drijf afTous les soirs ouais tú me manques, je dérive
Ik droom ervan de tijd terug te draaien, je terug te vindenJ'rêve de retourner le temps, te retrouver

Ik zocht je op het strand en ik vond je nietTe busqué por la playa y no te encontré
Alleen voor een Franse kus zoals die je me gisteren gafSolo por un beso francés como aquel que me diste ayer
Ik zocht jeTe busqué
Ik zocht jeTe busqué

En de zeebries die over je huid strijktY la brisa del mar recorriendo tu piel
En mijn mond wil meer van jouY mi boca de ti quiere más
Ver weg uit het zicht, dichtbij het hart, de minuten zijn urenLoin des yeux près du cœur, les minutes sont des heures
Als de tijd maar achteruit kon gaanSi seulement l'heure tournait à l'envers

Ik zocht je op het strand en ik vond je nietTe busqué por la playa y no te encontré
Alleen voor een Franse kus zoals die je me gisteren gafSolo por un beso francés como aquel que me diste ayer
Ik zocht je op het strand en ik vond je nietTe busqué por la playa y no te encontré
Alleen voor een Franse kus zoals die je me gisteren gafSolo por un beso francés como aquel que me diste ayer
Ik zocht jeTe busqué
Ik zocht jeTe busqué

Escrita por: Alexander Zuckowski, Simon Triebel, Alvaro Soler, Pascal Reinhardt, Molly Irvine, Antonio Cortes Barullo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alvaro Soler y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección