Luna Llena

Vollmond

Luna Llena

Und jedes Mal, wenn ich dich seheY cada vez que te veo
Entfaltet sich der DruckLa presión se desata
Du gibst mir dein ReichMe cedes tu imperio
Nimmst mich ernstMe tomas en serio
Die Nacht bringt mich umLa noche me mata

Und jedes Mal, wenn ich dich seheY cada ve que te veo
Und deine Wunde berühreY te lamo tu herida
Raubst du mir den AtemMe quitas el aire
Ich fühle mich schuldigMe siento culpable

Leihst du mir das LebenMe prestas la vida
Es wäre besser, wenn du antwortestSerá mejor que contestes
Sag mir, dass du auf dem Weg bistDime que estás de camino
Es wäre besser, wenn du gehstSerá mejor que te vayas

Dass mich niemand mit dir siehtQue no te vean conmigo
Alles wäre einfacher ohne diese feige AngstTodo sería más fácil sin este miedo cobarde
Ohne SchuldgefühleSin sentimiento de culpa
Von Herzen, die brennenDe corazones que arden

Ich wollte nur mit dir, VollmondYo solamente quería contigo Luna llena
Geschwindigkeit und MotorVelocidad y motor
Schweiß, Liebe in den AdernSudor, amor en vena
Ich wollte nur mit dir, VollmondYo solamente quería contigo Luna llena

Wenn ich schuldig bin der LiebeSi soy culpable de amor
Werde ich die Strafe annehmenAsumiré la pena

Und jedes Mal, wenn ich dich seheY cada vez que te veo
Und mich verloren fühleY me siento perdida
Verbrennt mich dieses FeuerMe quema este fuego
Ich gebe auf, ich übergebe michMe rindo, me entrego
Bereite die Flucht vorPreparo la huida

Und jedes Mal, wenn ich dich seheY cada vez que te veo
Versprechen wir, es zu lassenPrometemos dejarlo
Schwören im Feuer, dass wir leere Versprechen gestehenJuramos a fuego que confesaremos promesas en vano
In unserem Leben erwacht ein geheimes GefühlEn nuestra vida despierta un sentimiento secreto

Zwei parallele LebenDos vidas paralelas
Unvollständige WegeCaminos incompletos
Wir verstecken uns vor der WeltNos escondemos del mundo
An einem verbotenen OrtEn un recodo prohibido
Ein roter Faden verbindet unsUn hilo rojo nos une
So wie das Schicksal uns vereintComo nos une el destino

Ich wollte nur mit dir, VollmondYo solamente quería contigo Luna llena
Geschwindigkeit und MotorVelocidad y motor
Schweiß, Liebe in den AdernSudor, amor en vena
Ich wollte nur mit dir, VollmondYo solamente quería contigo Luna llena

Wenn ich schuldig bin der LiebeSi soy culpable de amor
Werde ich die Strafe annehmenAsumiré la pena

Vielleicht fehlt mir der MutQuizá me falta valor
Vielleicht ist es keine gute IdeeQuizá no es buena idea
Vielleicht wäre es besser, anders zu beginnenQuizá sería mejor comenzar de otra manera

Ich wollte nur mit dir, VollmondYo solamente quería contigo Luna llena
Geschwindigkeit und MotorVelocidad y motor
Schweiß, Liebe in den AdernSudor, amor en vena