Dieu est Présent

Deus Está Presente

Si je monte au ciel, Il est présentSe eu subir ao céu Ele está presente
Dans les airs des mondes, Il n'est pas absentNos ares dos mundos não está ausente
Sur la terre où je vis, c'est pareilNa terra onde vivo o mesmo se dá
Car Dieu, le Dieu suprême, est partout pareilPois Deus o Deus supremo em toda parte está

Dieu est présent et Il est le Seigneur de l'univers, la sourceDeus presente está e do universo é Senhor e a fonte
Pour vaincre tout malPara todo mal se vencer
Dieu est présent dans chaque fibre de mon êtreDeus presente está em cada fibra do meu ser
Et où que je sois, chez moi ou à l'égliseE onde quer que eu esteja no meu lar ou na igreja
Le Seigneur est présentO Senhor presente está

Dieu est présent en celui qui aimeDeus está presente naquele que ama
Qui croit en Christ et ne diffame jamaisQue em Cristo é crente e jamais difama
Une présence sublime, vivante et efficacePresença sublime viva e eficaz
Un fragment de joie éternelle que cette présence nous apporteFração de eterno gozo essa presença nos traz