Vem Ficar Comigo

Quédate Conmigo

Vem Ficar Comigo

En los momentos más crueles de la vidaNos instantes mais cruentos do viver
Cuando el mundo me impone su sufrimientoQuando o mundo que me impor o seu sofrer
Veo que la fragilidad es algo tan constante en míVejo que a fragilidade é uma coisa tão constante em mim
Por mí mismo ya habría tenido mi finPor mim mesmo já teria o meu fim

Pero es en este momento que voy a darme cuentaMas é nesse instante que eu vou constatar
De lo benigno que eres al librarmeQuão benigno tu és em me livrar
De los tormentos que vienen hacia míDos martírios que me vem aqui
Soy liberado solo por ti, oh DiosSou liberto só por ti, ó Deus
Y es por eso que vengo a pedirteE é por isso que eu venho te pedir

Quédate conmigo, solo en ti puedoVem ficar comigo, só em ti consigo
Apartarme de estas ilusionesDesviar-me dessas ilusões
Quédate conmigo en medio de mi alabanzaVem ficar comigo em meio ao meu louvor
Confío en tu amorConfiante vou no teu amor

Y en las horas en que el mal viene a rodearmeE nas horas em que o mal vem me cercar
Solo tú eres mi constante escapatoriaSó tu és o meu constante escapar
Por amor a mí, vienes a traer seguridad en la vidaPor amor a mim, tu vens trazer segurança no viver
Mi vida, sí, depende solo de tiMinha vida, sim, depende só de ti

Y esta voz mía se propagaráE esta minha voz há de propagar
Tu palabra, tus obras, tu mandatoTua palavra, tuas obras, teu mandar
Porque además de concederme amorPois além de me conceder amor
Me diste el don de la alabanzaMe deste o dom do louvor
Y es por eso que no me canso de pedirE é por isso que não canso de pedir

Quédate conmigo, solo en ti puedoVem ficar comigo, só em ti consigo
Apartarme de estas ilusionesDesviar-me dessas ilusões
Quédate conmigo en medio de mi alabanzaVem ficar comigo em meio ao meu louvor
Confío en tu amorConfiante vou no teu amor