El Último Romántico

Le Dernier Romantique

El Último Romántico

Combien de fois à chercher la partenaire idéaleCuantas veces buscando la pareja ideal
Je suis tombé au fond de la solitudeHe caido hasta el fondo de la soledad
Et voulant oublier la douleur d'un adieuY queriendo olvidar el dolor de un adiós
Les jours passent sans aucune illusionSe me pasan los días sin ilusión

Mais tôt ou tard, sans pouvoir l'éviterPero tarde o temprano si poderlo evitar
Quelqu'un abat les murs et réussit à me charmerAlguien tumba los muros y me logra hechizar
Et une force qui émerge de mon intérieurY una fuerza que emerge desde mi interior
Me séduit et me met à la merci de l'amourMe seduce y me pone a merced del amor

Et j'ai un cœur amoureuxY es que tengo un corazón enamorado
Qui encore et encore a été blesséQue una y otra y otra vez ha sido herido
Et même si je crois être le dernier romantiqueY aunque creo ser el último romántico
Un jour, je vais être aimé en retourAlgún día voy a ser correspondido
Et peut-être que je suis trop passionnéY es que soy quizás demás apasionado
Je peux tomber amoureux jusqu'à la folieYo me puedo enamorar hasta el delirio
Peu importe d'être le dernier romantiqueNo me importa ser el último romántico
L'amour restera mon seul viceSeguirá siendo el amor mi único vicio

Mais tôt ou tard, sans pouvoir l'éviterPero tarde o temprano si poderlo evitar
Quelqu'un abat les murs et réussit à me charmerAlguien tumba los muros y me logra hechizar
Et une force qui émerge de mon intérieurY una fuerza que emerge desde mi interior
Me séduit et me met à la merci de l'amourMe seduce y me pone a merced del amor

Et j'ai un cœur amoureuxY es que tengo un corazón enamorado
Qui encore et encore a été blesséQue una y otra y otra vez ha sido herido
Et même si je crois être le dernier romantiqueY aunque creo ser el último romántico
Un jour, je vais être aimé en retourAlgún día voy a ser correspondido
Et peut-être que je suis trop passionnéY es que soy quizás demás apasionado
Je peux tomber amoureux jusqu'à la folieYo me puedo enamorar hasta el delirio
Peu importe d'être le dernier romantiqueNo me importa ser el último romántico
L'amour restera mon seul viceSeguirá siendo el amor mi único vicio

Et j'ai un cœur amoureuxY es que tengo un corazón enamorado
Qui encore et encore a été blesséQue una y otra y otra vez ha sido herido
Et même si je crois être le dernier romantiqueY aunque creo ser el último romántico
Un jour, je vais être aimé en retourAlgún día voy a ser correspondido
Et peut-être que je suis trop passionnéY es que soy quizás demás apasionado
Je peux tomber amoureux jusqu'à la folieYo me puedo enamorar hasta el delirio
Peu importe d'être le dernier romantiqueNo me importa ser el último romántico
L'amour restera mon seul viceSeguirá siendo el amor mi único vicio