Lo Que Se Dice Olvidar

What is said to forget

Lo Que Se Dice Olvidar

When the afternoon falls and the night approachesCuando la tarde cae y la noche se acerca
loneliness invades me in airs of sadnessla soledad me invade en aires de tristeza
and looking at the horizon a thousand sighs arisey viendo al horizonte me brotan mil suspiros
remembering moments that you and I shared.recordando momentos que tú y yo compartimos.

And I keep thinking about what will become of your lifeY me quedo pensando que será de tu vida
do you remember that you loved me someday?acaso te recuerdas que me amaste algún día
for my part, I tell you that I have forgotten the badpor mi parte te cuento que he olvidado lo malo
and I keep the beauty that love could give us.y conservo lo bello que el amor pudo darnos.

But to forget, what is said to forgetPero olvidar, lo que se dice olvidar
is not easy when there has been intense loveno es fácil cuando ha habido amor intenso
maybe someday I won't remember you againquizá algún día no te vuelva a recordar
but I feel that day is far away.pero presiento que ese día está muy lejos.

Because to forget, what is said to forgetPorque olvidar, lo que se dice olvidar
maybe with the passage of time I will achieve itquizá al paso del tiempo lo consiga
what I lived through I carry so deep insidelo que viví por lo llevo tan adentro
I don't know until when I have to tear you out of my lifeno sé hasta cuando he de arrancarte de mi vida
maybe by being born again.tal vez naciendo de nuevo.