A Tu Ritmo

À Ton Rythme

A Tu Ritmo

On dit que celui qui ne risque rien ne gagne rienDicen que quien no arriesga no gana
Et pour savoir si c'est vraiY para saber si es así
Je vais te confier cet amourVoy a confidenciarte este amor
Que je ressens pour toiQue estoy sintiendo por ti

Ça fait déjà si longtemps que je rêveHace ya tanto tiempo que sueño
Que tu sois à moiQue tú seas para mí
Peut-être qu'aujourd'hui j'ai de la chanceA lo mejor hoy corro con suerte
Et que tu me diras ouiY pueda que hasta me digas sí

Mon cœur danse à ton rythmeMi corazón se mueve a tu ritmo
Quand je te vois passerCuando te veo pasar
Il bat dans ma poitrineRevolotea adentro en mi pecho
Comme s'il voulait s'échapperComo queriéndose escapar
Il y a tant de grâce dans tes mouvementsHay tanta gracia en tus movimientos
Que je ne peux m'empêcherQue no puedo evitar
De penser à des chosesQue se me cruce en el pensamiento
Que tu devines déjàCosas que ya imaginarás

Chaque fois que tu me souris, je sensSiempre que me sonríes presiento
Que je te plais aussiQue también te gusto a ti
Mais je ne saurai jamais si c'est vraiPero jamás sabré si eso es cierto
Si je ne l'entends pas de toiSi no lo escucho de ti

Ça fait déjà si longtemps que je rêveHace ya tanto tiempo que sueño
Que tu sois à moiQue tú seas para mí
Peut-être qu'aujourd'hui j'ai de la chanceA lo mejor hoy corro con suerte
Et que tu me diras ouiY pueda que hasta me digas sí

Mon cœur danse à ton rythmeMi corazón se mueve a tu ritmo
Quand je te vois passerCuando te veo pasar
Il bat dans ma poitrineRevolotea adentro en mi pecho
Comme s'il voulait s'échapperComo queriéndose escapar
Il y a tant de grâce dans tes mouvementsHay tanta gracia en tus movimientos
Que je ne peux m'empêcherQue no puedo evitar
De penser à des chosesQue se me cruce en el pensamiento
Que tu devines déjàCosas que ya imaginarás

Mon cœur danse à ton rythmeMi corazón se mueve a tu ritmo
Quand je te vois passerCuando te veo pasar
Il bat dans ma poitrineRevolotea adentro en mi pecho
Comme s'il voulait s'échapperComo queriéndose escapar
Il y a tant de grâce dans tes mouvementsHay tanta gracia en tus movimientos
Que je ne peux m'empêcherQue no puedo evitar
De penser à des chosesQue se me cruce en el pensamiento
Que tu devines déjàCosas que ya imaginarás