Duele Más

Hurts More

Duele Más

Don't think that I'm happy about your misfortuneNo pienses que me alegra tu desgracia
My heart isn't that coldNo tengo yo tan frío el corazón
I know how much it hurts to lose the one you loveSé cuanto duele perder a quien se ama
Because it already happened to me with youPues ya una vez contigo me pasó

But I survived your abandonmentPero sobreviví a tu abandono
Your false promises, your wickednessA tus falsas promesas a tu maldad
And I repeat, I'm not happy about your misfortuneY te repito no me alegra tu desgracia
Even though what you did to me hurts moreAunque lo que me hiciste duele más

It hurts more, the wound of your ruthless deceptionDuele más la herida de tu engaño despiadado
That shattered my soul and self-esteemQue destrozó mi alma y mi autoestima
Making me feel so miserableHaciéndome sentir tan desdichado
Like the least valuable in this lifeComo el que menos vale en esta vida
It hurts more to know that you faked every kissDuele más saber que me fingiste cada beso
Every minute, every hour, and every dayCada minuto, cada hora y cada día
In your words of love and even in sexEn tus frases de amor y hasta en el sexo
You were the queen of hypocrisyFuiste la reina de la hipocresía

But I survived your abandonmentPero sobreviví a tu abandono
Your false promises, your wickednessA tus falsas promesas a tu maldad
And I repeat, I'm not happy about your misfortuneY te repito no me alegra tu desgracia
Even though what you did to me hurts moreAunque lo que me hiciste duele más

It hurts more, the wound of your ruthless deceptionDuele más la herida de tu engaño despiadado
That shattered my soul and self-esteemQue destrozó mi alma y mi autoestima
Making me feel so miserableHaciéndome sentir tan desdichado
Like the least valuable in this lifeComo el que menos vale en esta vida
It hurts more to know that you faked every kissDuele más saber que me fingiste cada beso
Every minute, every hour, and every dayCada minuto, cada hora y cada día
In your words of love and even in sexEn tus frases de amor y hasta en el sexo
You were the queen of hypocrisyFuiste la reina de la hipocresía