Duele Más

Fait Plus Mal

Duele Más

Ne pense pas que ta malchance me réjouitNo pienses que me alegra tu desgracia
J'ai pas le cœur si froidNo tengo yo tan frío el corazón
Je sais combien ça fait mal de perdre celui qu'on aimeSé cuanto duele perder a quien se ama
Car une fois, ça m'est déjà arrivé avec toiPues ya una vez contigo me pasó

Mais j'ai survécu à ton abandonPero sobreviví a tu abandono
À tes fausses promesses, à ta méchancetéA tus falsas promesas a tu maldad
Et je te le répète, ça ne me fait pas plaisir ta malchanceY te repito no me alegra tu desgracia
Même si ce que tu m'as fait fait plus malAunque lo que me hiciste duele más

Fait plus mal la blessure de ton mensonge impitoyableDuele más la herida de tu engaño despiadado
Qui a détruit mon âme et mon estime de moiQue destrozó mi alma y mi autoestima
Me faisant sentir si malheureuxHaciéndome sentir tan desdichado
Comme celui qui vaut le moins dans cette vieComo el que menos vale en esta vida
Fait plus mal de savoir que tu as feint chaque baiserDuele más saber que me fingiste cada beso
Chaque minute, chaque heure et chaque jourCada minuto, cada hora y cada día
Dans tes mots d'amour et même dans le sexeEn tus frases de amor y hasta en el sexo
Tu étais la reine de l'hypocrisieFuiste la reina de la hipocresía

Mais j'ai survécu à ton abandonPero sobreviví a tu abandono
À tes fausses promesses, à ta méchancetéA tus falsas promesas a tu maldad
Et je te le répète, ça ne me fait pas plaisir ta malchanceY te repito no me alegra tu desgracia
Même si ce que tu m'as fait fait plus malAunque lo que me hiciste duele más

Fait plus mal la blessure de ton mensonge impitoyableDuele más la herida de tu engaño despiadado
Qui a détruit mon âme et mon estime de moiQue destrozó mi alma y mi autoestima
Me faisant sentir si malheureuxHaciéndome sentir tan desdichado
Comme celui qui vaut le moins dans cette vieComo el que menos vale en esta vida
Fait plus mal de savoir que tu as feint chaque baiserDuele más saber que me fingiste cada beso
Chaque minute, chaque heure et chaque jourCada minuto, cada hora y cada día
Dans tes mots d'amour et même dans le sexeEn tus frases de amor y hasta en el sexo
Tu étais la reine de l'hypocrisieFuiste la reina de la hipocresía