Amigo Atraso

Amigo Atraso

Amigo Atraso

La dificultad me motiva, me incentiva a seguir adelanteA dificuldade me motiva, me incentiva a seguir em frente
Gasto mi saliva, abastezco mi menteGasto minha saliva, abasteço a minha mente
Aposté mi vida, soy sobrevivienteApostei minha vida, sou sobrevivente
Mi causa es noble, mi idea es candenteMinha causa é nobre, minha ideia é quente

Nada es por casualidad, todo tiene motivoNada é por acaso, tudo tem motivo
Sé que el retraso a veces es nuestro amigoSei que o atraso às vezes é nosso amigo
Pongo los pies en lo superficial, sigo mi caminoPonho os pés no raso, meu caminho sigo
Sin mirar hacia los lados, busco mi objetivoSem olhar pro lado busco meu objetivo

El tiempo pasa, y el futuro parece una ilusiónO tempo passa, e o futuro parece miragem
Más de veinte inviernos siguiendo en este viajeMais de vinte invernos seguindo nessa viagem
Junto a algunos versos me defiendo del peligroJunto de alguns versos me defendo do perigo
Preparando la tierra para sembrar mi mensajePreparando a terra pra plantar minha mensagem

De paso en cada suelo que el destino traeDe passagem em cada solo que o destino trás
Consciente de que el mañana se construye hoyConsciente que o amanhã hoje se faz
Llevo algunos abrazos sinceros como incentivoLevo alguns abraços sinceros como incentivo
Energía densa que alimenta mi pazEnergia densa que abastece a minha paz
Nada, nada, nada es por casualidadNada, nada, nada é por acaso
Nada en este mar te va a ahogarNada nesse mar vai te afogar
Haz de cada suelo tu moradaFaz de cada chão tua morada
Tu huella sin cicatrizarTua pegada sem cicatrizar

Haz historia o no hagas nadaFaça história ou não faça nada
Tu espada es tu miradaTua espada é o teu olhar
Tu camino ya está preparadoTua estrada já ta preparada
Solo falta el momento adecuado para encontrarBasta a hora certa de encontrar
Levanto la cabeza mientras la poesía me escribeErgo a cabeça enquanto a poesia me escreve
La felicidad llega cuando nos damos cuentaFelicidade vem quando a gente se percebe
Y vemos que somos mucho más de lo que pensábamos serE vê que é muito maior do que pensava ser
Y que hay algo más grande para fortalecernosE que existe algo maior pra nos fortalecer

Darse cuenta de que hay mucho más allá de lo que la vista alcanzaPercebe ir bem mais alem do que a vista alcança
Sentir certeza en lugar de esperanzaSentir certeza ao invés de sentir esperança
Y ver que nada es por casualidad en esta fantasíaE vê que nada é por acaso nessa fantasia
Fui elegido para ser escrito por la poesíaFui escolhido pra escrito pela poesia
Me vi perdido, cayendo al precipicioMe vi perdido, caindo no precipício
Y aprendí que es necesario volver al inicioE aprendi que é necessário voltar ao inicio
Respiré profundo, regresé al punto de partidaRespirei fundo, voltei pro ponto de partida
Y descubrí el verdadero sentido de la vidaE descobri o verdadeiro sentido da vida

La semilla para ser sembrada debe ser elegidaA semente pra ser plantada tem que ser escolhida
Requiere compromiso y mucho rendimientoExige comprometimento e muito desempenho
Paciencia y fuerza de voluntad.Paciência e força de vontade.
¿Voluntad, amigo? ¡Voluntad es lo que más tengo!Vontade, amigo? Vontade é o que eu mais tenho.
Nada, nada, nada es por casualidadNada, nada, nada é por acaso
Nada en este mar te va a ahogarNada nesse mar vai te afogar
Haz de cada suelo tu moradaFaz de cada chão tua morada
Tu huella sin cicatrizarTua pegada sem cicatrizar

Haz historia o no hagas nadaFaça história ou não faça nada
Tu espada es tu miradaTua espada é o teu olhar
Tu camino ya está preparadoTua estrada já ta preparada
Solo falta el momento adecuado para encontrarBasta a hora certa de encontrar