Dó

Dó

Dó

Solo puedo sentir lástima, dó, por toda esta genteEu só consigo sentir pena, dó, de toda essa gente
No rabia, la rabia solo hace daño a quien la sienteRaiva não, a raiva só faz mal pra quem sente
Estoy en el camino, avanzando en sentido ascendenteEu to no corre, seguindo no sentido crescente
¿De qué sirve mirar atrás y no ver lo que viene adelante?O que adianta olhar pra trás e não ver o que vem em frente
Es intenso, me siento un sobrevivienteÉ quente, me sinto um sobrevivente
Esta jungla de concreto escupe gente deprimenteEssa selva de pedra cospe gente deprimente
Aunque la vida muestre, estos tipos no entiendenPor mais que a vida mostre, essas pinta não compreende
Que para triunfar aquí, hay que ser más que insistenteQue pra vencer aqui, tem que ser mais que insistente

Para la envidia, mi sonrisa encuentra hogarPra inveja, o meu sorriso faz morada
Esparciendo mis versos de barrio en barrioEspalhando meus versos de quebrada em quebrada
Poniendo en la calle la razón de mi vidaColocando na rua a razão da minha vida
Sigo firme en la carrera, firme en este caminoVou firme na corrida, firme nessa estrada
Nada, no permito que esto me afecteQue nada, não deixo isso me abalar
No me canso trabajando y ellos no se cansan de hablarNão canso trabalhando e eles não cansam de falar
Ya no tengo tiempo para los que quieren menospreciarEu nem tenho mais tempo pra quem vem diminuir
Llené mi agenda de los que sumanLotei minha agenda de quem veio pra somar

Y en este asfalto sucio sigo caminandoE nesse asfalto sujo continuo a caminhar
Dejando que mi historia se escriba cada díaDeixando a minha história todo dia me escrever
Y con cada paso sé que no se puede retrocederE a cada passo dado sei que não da pra voltar
Cada día que amanece es una oportunidad para crecerCada dia que nasce é uma chance de crescer
Es loco ver que el tiempo nunca retrocederáE louco ver que o tempo jamais vai retroceder
Revivir un momento tan intenso de recordarReviver um momento tão intenso de lembrar
Y duele cuando nos permitimos darnos cuentaE dói quando a gente se permite perceber
Que la cinta de la vida no se puede rebobinarQue a fita da vida não da pra rebobinar

Y siento lástima, dó, por toda esta genteE eu sinto pena, dó, de toda essa gente
No rabia, la rabia solo hace daño a quien la sienteRaiva não, a raiva só faz mal pra quem sente
Estoy en el camino, avanzando en sentido ascendenteEu to no corre, seguindo no sentido crescente
¿De qué sirve mirar atrás y no ver lo que viene adelante?O que adianta olhar pra trás e não ver o que vem em frente
Es intenso, me siento un sobrevivienteÉ quente, me sinto um sobrevivente
Esta jungla de concreto escupe gente deprimenteEssa selva de pedra cospe gente deprimente
Aunque la vida muestre, estos tipos no entiendenPor mais que a vida mostre, essas pinta não compreende
Que para triunfar aquí, hay que ser más que insistenteQue pra vencer aqui, tem que ser mais que insistente

La sinceridad de una sonrisa es lo que me haceA sinceridade de um sorriso é que me faz
Vivir una vida sin querer mirar atrásViver uma vida sem querer olhar pra trás
Para ahogarme en este mar de poesíaPra me afogar nesse mar de poesia
Que cada día me dice que soy capazQue vem todo dia me dizer que sou capaz
Alimento las ganas de vivirEu abasteço a vontade de viver
Desnudo de precio vivo desbordando un serDespido de preço vivo transbordando um ser
Que me embriaga de felicidad puraQue me entorpece de felicidade pura
Razón de la locura de quererme comprenderRazão da loucura de querer me perceber

Así que sigo adelante desnudo y con los pies en el sueloEntão, sigo em frente pelado e de pé no chão
Abriendo la mente y punto de interrogaciónAbrindo a mente e ponto de interrogação
Viendo lo diferente ser etiquetado como incorrectoVendo o diferente ser tachado de errado
Al lado de quienes desconocen el meollo del asuntoDo lado de quem desconhece o xis da questão
Que es la sinceridad de una sonrisa que trae pazQue é a sinceridade de um sorriso que trás paz
Ilumina lo que antes era invisibleÁtona o que antes era invisível
Mostrando al mundo que ser feliz es posibleMostrando ao mundo que ser feliz é possível
Cuando se cree en lo que se haceQuando se acredita naquilo que se faz

Y siento lástima, dó, por toda esta genteE eu sinto pena, dó, de toda essa gente
No rabia, la rabia solo hace daño a quien la sienteRaiva não, a raiva só faz mal pra quem sente
Estoy en el camino, avanzando en sentido ascendenteEu to no corre, seguindo no sentido crescente
¿De qué sirve mirar atrás y no ver lo que viene adelante?O que adianta olhar pra trás e não ver o que vem em frente
Es intenso, me siento un sobrevivienteÉ quente, me sinto um sobrevivente
Esta jungla de concreto escupe gente deprimenteEssa selva de pedra cospe gente deprimente
Aunque la vida muestre, estos tipos no entiendenPor mais que a vida mostre, essas pinta não compreende
Que para triunfar aquí, hay que ser más que insistenteQue pra vencer aqui, tem que ser mais que insistente