Mil Longas Horas

Mil Largas Horas

Mil Longas Horas

Sigo mil largas horasEu sigo mil longas horas
Sin rumbo coqueteo con la estanciaSem rumo flerto com a estância
Recuerdo mi infanciaRelembro da minha infância
De un tiempo sin sus espuelasDe um tempo sem suas esporas
Encuentro a esas señorasEncontro aquelas senhoras
Recuerdos que me tatúanLembranças que ma tatuam
En la memoria flotanNa memória flutuam
Y el alma se eriza hacia afueraE a alma arrepia a fora

Viene la nostalgia que estallaVem a saudade que estoura
En la grupa trae el llantoNa garupa trás o pranto
Que muestra cada rincónQue mostra canto por canto
Donde la felicidad habitaOnde a felicidade mora
¡Ora! Por eso cantoOra! É por isso que eu canto
Mi llanto es de alegríaO meu pranto é de alegria
Pues de alegría soy tantoPois de alegria sou tanto
Aunque la nostalgia chirríeMesmo se a saudade chia

Agradezco noche y díaAgradeço noite dia
Este lazo que me ataEsse laço que me amarra
Con la llama que no se apagaCom a chama que não se apaga
Sosteniendo esta magiaSustentando essa magia
Magia que me sostieneMagia que me sustenta
Yo la llamo poesíaEu chamo de poesia
Sin ella no existiríaSem ela não existia
La melodía que me tientaA melodia que me tenta

Atenta es el recuerdoAtenta é a lembrança
Que el tiempo trae en un suspiroQue o tempo trás num suspiro
Registro en el hilo lanzaRegistro no fio lança
Inspiración que viene de golpeInspiração que vem no tiro
Me siento verbo y no apuntoEu sento verbo e nem miro
Mi pensamiento retenidoMeu pensamento retido
Y al final me admiroE no final me admiro
Que todo tuvo sentidoQue tudo fez seu sentido

Pampeana, pampeana, pampeana filosofíaPampiana, pampiana, pampiana filosofia
Pampeana, pampeana, pampeana filosofíaPampiana, pampiana, pampiana filosofia
Pampeana, pampeana, pampeana filosofíaPampiana, pampiana, pampiana filosofia
Hace de la libertad mi única compañíaFaz da liberdade minha única companhia
El caballo cruza y yo monto sin cinchaO cavalo cruza e eu monto sem encilha
Un fardo en la espalda y adelante un senderoUm fardo nas costas e na frente uma trilha
Preguntas, respuestas, entrelazadas en la guerrillaPerguntas, respostas, entrelaçadas na guerrilha
Y mi actitud de la conciencia es hijaE a minha atitude da consciência é filha

Lucho por lo que creo, reforzando el imperioLuto pelo que acredito, reforçando o império
Del ritmo y poesía, ritmo y asunto serioDo ritmo e poesia, batida e assunto sério
Amiga inspiración, de la experiencia es criterioAmiga inspiração, da experiência é critério
La misma que hace latir mi corazón gauchoA mesma que faz bater o meu coração gaudério
Cuando clavo mi puñal, en la evolución del papiroQuando cravo meu punhal, na evolução do papiro
Sentimiento surreal, emoción a la que me refieroSentimento surreal, emoção que me refiro
El poema que cose la cicatriz que el tiempo abrióO poema que costura a cicatriz que o tempo abriu
En la oscuridad me busca trayendo el aire que respiroNo escuro me procura trazendo o ar que eu respiro

En el laberinto de la conciencia al encontrarmeNo labirinto da consciência ao me encontrar
Perdido en esta estancia desperté mi vocaciónPerdido nessa estância eu despertei minha vocação
Y solo me quedó una simple sensaciónE só o que me restou foi uma simples sensação
De sentirme humano listo para empezar de nuevoDe me sentir humano pronto pra recomeçar
Pampeana, pampeana, pampeana filosofíaPampiana, pampiana, pampiana filosofia
Pampeana, pampeana, pampeana filosofíaPampiana, pampiana, pampiana filosofia
Pampeana, pampeana, pampeana filosofíaPampiana, pampiana, pampiana filosofia
Hace de la libertad mi única compañíaFaz da liberdade minha única companhia