O 9 Vira 6 Quando Visto de Outro Lado

El 9 se convierte en 6 cuando se ve desde otro lado

O 9 Vira 6 Quando Visto de Outro Lado

No vine a cantarle a los 'chicos' ni a los que fingen humildad, hermanoNão vim cantar pra “boy” nem pra quem paga de humilde, mano
Sé que la verdad duele y hoy la estoy contandoSei que a verdade dói e a minha hoje to contando
Desahogando todo lo que me afligeDesabafando tudo aquilo que me aflige
Lo que me afecta nunca lo dejo 'escondido' bajo el pañoO que me atinge nunca deixo “mocado” embaixo do pano
Cuanto más lejos vaya el mensaje, ese es el planQuando mais longe a mensagem for, é esse o plano
De la humildad al 'chico', de mujer a hombre, ser humanoDe humilde a “boy”, mulher a homem, ser humano
No importa cuánto tiempo tome, sigo trabajandoNão importa o tempo que demore sigo trabalhando
Para que la idea llegue desde los gauchos, hasta los marcianosPra ideia partir dos gaúchos, aos marcianos

Reza la leyenda que cada poema tiene una baseReza a lenda pra cada poema, tem uma base
Que resalta la importancia guardada en cada fraseQue destaca a importância guardada em cada frase
Relevancia en el mensaje, el rap crudo no tiene masajesRelevância na mensagem, rap cru não tem massagem
'Aún hay tiempo' dice: Criolo; 'un buen lugar' dice: Sabotage“Ainda há tempo” diz: Criolo; “um bom lugar” diz: Sabotage
Ladrillo por ladrillo, estoy de pasoTijolo por tijolo, to de passagem
Aún no sé cuál es mi destino, solo sé que quiero viajarO meu destino ainda não sei, só sei que quero viagem

Sin rumbo fijo, sin hora de regresar a casaSem rumo certo, sem hora pra estar em casa
Tomado de la mano con el tiempo, el tiempo nunca se retrasaDe mãos dadas com o tempo, o tempo nunca se atrasa
Te llamo para romper esta barreraEu te convoco pra quebrar essa barreira
Predicar en la eternidad que el arte no tiene fronterasPregar na eternidade que a arte não tem fronteira
Viene esa gente con la boca abierta, mente cerradaVem aquele pessoal boca aberta, mente fechada
Cuando la opinión no es igual, siempre está equivocadaQuando a opinião não é igual, ta sempre errada
Cada uno con su idea, no me estreso, me ríoCada um com a sua ideia, não me estresso, dou risada
Respeto independientemente de cualquier otra cosaRespeito independente de qualquer outra parada

Abre tu mente o es mejor quedarse calladoAbre à mente ou então é melhor ficar calado
El 9 se convierte en 6 cuando se ve desde otro ladoO 9 vira 6 quando visto de outro lado
El rap no es solo 'flow' y la sílaba final que rimaRap não é só “flow” e silaba final que rima
Es un mensaje que te golpea, te deja alucinadoÉ mensagem que te chapa, te deixa alucinado
Abre tu mente o es mejor quedarse calladoAbre à mente ou então é melhor ficar calado
El 9 se convierte en 6 cuando se ve desde otro ladoO 9 vira 6 quando visto de outro lado
El rap no es solo 'flow' y la sílaba final que rimaRap não é só “flow” e silaba final que rima
Es un mensaje que te golpea, te deja alucinadoÉ mensagem que te chapa, te deixa alucinado

Callado, no me quedo, no me doy el lujoCalado, não fico, não me dou ao luxo
Para las mentes cerradas, la idea entra seca en el estómagoPros mente fechada a ideia entra a seco pro buxo
Mi única arma para romper esta barreraMinha única arma pra quebrar essa barreira
Es con rap nacional, eh, rap gaúchoÉ com rap nacional, ham, rap gaúcho
Te llamo para romper esta barreraEu te convoco pra quebrar essa barreira
Predicar en la eternidad que el arte no tiene fronterasPregar na eternidade que a arte não tem fronteira