A Ismália

A Ismália

A Ismália

Vagar desvelada por las callesVagar insone pelas ruas
Entre callejones, callejuelas y pasajesEm meio a becos, vielas e passagens
Lavar mi rostro en el rocíoLavar o rosto no sereno
De las ramasDas ramagens

Recordar la infancia perdida en el tiempoLembrar da infância perdida no tempo
El ruidoso silencioO barulhento silêncio
Perturba mis oídosPerturba meus ouvidos
Dictando los caminos a seguirDitando os caminhas a serem seguidos

Caminando llego hasta la playaAndando chego até a praia
La pequeña ciudad, detrásA pequena cidade, atrás
El mar infinito al frenteO mar infinito à frente

Adelante encuentro un cieloAdiante encontro um céu
Que no puedo alcanzarO qual não posso alcançar
Tendría que vencer el miedoTeria que vencer o medo
Tendría que perder ante el marTeria que perder pro mar

Mi rostro estaba mojadoO meu rosto estava molhado
Mi alma necesitaba ser lavadaA minh'alma faltava lavar
Pero no puedo abandonar mi vidaMas não posso abandonar minha vida
Mi casa, mi familiaMinha casa, minha família

Y la noche pasaE a noite passa
Mi mente se enredaMinha mente se embaraça
Cielo y mar se separanCéu e mar se separam
Luces falsas se apaganLuzes falsas se apagam

La verdadera resurge y calientaA verdadeira a ressurgir reaquece
Mis pensamientos de terminar esta vidaMeus pensamentos de findar essa vida
Para comenzar una desconocidaPra começar uma desconhecida

Deseo caer por precipiciosDesejar despencar de desfiladeiros
Mistificar dóciles ensueñosMistificar dóceis devaneios
Dormir durante el día desvaríaDormir durante o dia desatina
Duele no tener contacto con la genteDói não ter contato com as pessoas
Caminar soloAndar só

En mis sueños reflexionarEm meus sonhos refletir
La convivencia ambigua de tenerO convívio dúbio de ter
Mi propia compañíaA minha própria companhia

Deseo caer por precipiciosDesejar despencar de desfiladeiros
Mistificar dóciles ensueñosMistificar dóceis devaneios
Dormir durante el día desvaríaDormir durante o dia desatina
Duele no tener contacto con la genteDói não ter contato com as pessoas
Caminar soloAndar só

En mis sueños reflexionarEm meus sonhos refletir
La convivencia ambigua de tenerO convívio dúbio de ter
Mi propia compañíaA minha própria companhia