Boom des gouds

El auge del oro

Boom des gouds

Se mi favor, querida doncella!Wees mij ter wille, waarde maagd!
Con manzanas doradas, once en totalMet gouden appels, elf in tal
Y el brazalete de Wodan, también de oroEn Wodans armring, ook van goud
Declaro mi amor, ¿te tendré a ti?Verklaar ik de minne, krijg ik jou

¡No te retires ni dudes, no esperes desgracias!Wijk noch weifel, wacht niet op onheil!
Cuanto más soporto la oscura nocheHoe langer ik verduur de duistere nacht
Más fuerte es mi voluntad, ¡avanzo a paso firme!Des te sterker is mijn wil, stormpas vooruit!
¿No estarás tan reacia y rechazarás mi oferta?Ge zult zo wars niet wezen en weigeren mijn bod?

Adentrándome en el bosque, en el cálido bosqueHet woud ingetrokken, het warme bos
Una ramita golpeada, una varita mágicaEen twijg getroffen, een toverroe
Yo grabo las runas, las graboIk rits de runen, ik rits ze in
De manera mágica te gano a tiOp magische wijze win ik jou

Invoco una serie de runasEen reeks van runen roep ik aan
Descarto una serie de runasEen reeks van runen roep ik af
¡Te domino con mi varita mágica!Ik tem je met mijn toverroe!
Runas para conquistarRunen ter verovering
Runas para favorecerRunen ter begunstiging
¡Así permaneces bajo mi hechizo!Zo blijft ge in de ban van mij!