Ressurreição

Resurrección

Ressurreição

Y si hubiera dejado morir mi sueño?E se eu tivesse deixado meu sonho morrer?
¿Dónde estaría ahora?Onde eu estaria agora?
Si no lo intentara de nuevo y pagara por verSe eu não tentasse de novo e pagasse pra ver
¡Estaría llorando ahora!Eu choraria agora!

Mi sueño era ser solo otro monstruo del museoMeu sonho era ser só mais um monstro do museu
No tuve que pedir, me entregué y la propia batalla me eligióNão precisei pedir me entreguei e a própria batalha me elegeu
Muy joven, con una bandana en la cabezaBem pivetin, de berma de bandana
Y una extraña sensaciónE uma sensação estranha
De que era mi vida y no solo un simple fin de semanaDe que era minha vida e não um simples final de semana

El ritmo golpeó más fuerte, me ericéBateu mais forte ouvi o beat me arrepiei
Ni siquiera lo sabía, pero me vi, me encontré allíEu nem sabia mas me via, ali me encontrei
Piensan que es suerte, lo sé, pero cuánto sudéPensam que é sorte eu sei mas o quanto suei
Lloré solo, en un instante recordéChorei sozinho num instante me lembrei

¿Cuántas batallas, cuántas rimas, cuánto flow?Quantas batalhas, quantas rimas, quanto flow?
¿Cuántas medallas, manos arriba, cuántos cómo?Quantas medalhas, mãos pra cima, quantos how
¿Cuántas derrotas, y también cuánto aprendizaje?Quantas derrotas, e também quanto aprendizado
Ya me sentí en el cielo, ya me sentí menospreciadoJá me senti no céu, já me senti inferiorizado

No serví para nada, me desmontaron frente a la genteServi pra porra nenhuma, me desmontaram na frente do povo
Pero caí, me levanté, ¡aquí estoy de nuevo!Mas eu caí, me reergui, tô aqui de novo!
Mira al Alvin de nuevo, mira de dónde vengo de nuevoOlha o alvin de novo, olha onde eu vim de novo
Así es como me muevo, cómo me muevoÉ assim que eu me movo, que eu me movimento
Por mí, por el movimiento, por Dios, por el sentimientoPor mim pelo movimento por Deus pelo sentimento
Siento que aún hay tanto por expresar de lo que guardo aquí dentroEu sinto que ainda há tanto pra expressar do que eu guardo aqui dentro

Recé, puse la cara y el coraje, todo a su tiempo, leí eso en el pasajeFiz uma oração botei a cara e a coragem, é tudo no seu tempo eu li isso na passagem
Y era realmente una profecía, la historia en trilogíaE era mesmo uma profecia, a história em trilogia
Como en el tercer día resucitaríaComo no terceiro dia ele ressuscitaria
Y en la tercera venida vendría el título, el tan anhelado nacional lo traje a BrasiliaE na terceira vinda o título viria, o tão sonhado nacional eu trouxe pra brasília

Y si hubiera dejado morir mi sueño?E se eu tivesse deixado meu sonho morrer?
¿Dónde estaría ahora?Onde eu estaria agora?
Si no lo intentara de nuevo y pagara por verSe eu não tentasse de novo e pagasse pra ver
¡Estaría llorando ahora!Eu choraria agora!

Cada batalla es un coliseo real, la batalla de la vida siempre es la más brutalCada batalha um coliseu real, batalha da vida sempre é a mais brutal
Desde el primer museo hasta el primer campeonato estatalDo primeiro museu ao primeiro estadual
Desde la aldea de las hojitas hasta el nacionalDa aldeia das folhinha até o nacional
Subí cada escalónSubi cada degrau
Y quien no es raíz, nunca entenderá el duelo de MC'sE quem não é raiz, nunca vai entender o duelo de MC’s
Por donde pasé, sé que hice amistades, sé que dejé amor, eso me hace felizPor onde eu passei seu que amizade fiz, sei que amor deixei, isso me faz feliz

Soñé con ser jugador, no era para mí, me convertí en uno de los raperos más fuertesSonhei ser jogador não foi comigo, virei um dos rimador mais brabo
Y hoy en día los jugadores son mis amigosE hoje em dia os jogador são meus amigo
¿Y si hubiera renunciado? ¿O me hubiera dado por vencido?E se eu tivesse desistido? Ou me dado por vencido?
Habría dejado atrás lo que he vividoIa deixar pra trás o que eu tenho vivido

Y si hubiera dejado morir mi sueño?E se eu tivesse deixado meu sonho morrer?
¿Dónde estaría ahora?Onde eu estaria agora?
Si no lo intentara de nuevo y pagara por verSe eu não tentasse de novo e pagasse pra ver
¡Estaría llorando ahora!Eu choraria agora!