Um Conto Eu e Ela

Un Cuento: Yo y Ella

Um Conto Eu e Ela

Ey!Ey!
Chica, déjame decirteMoça deixa eu te falar
Cuánto tiempo esperéQuanto tempo eu esperei
Para poder encontrartePra poder te encontrar
Y salvarme del fondo del pozoE me salvar do fundo do poço
Con un toque de luzCom um toque de luz
Romper esta maldiciónEssa maldição nós quebrar
Y encontré a la bellaE eu achei a bela
Tu forma robó el corazón de la fieraSeu jeito roubou o coração da fera
Y me mostró la verdadera esenciaE me mostrou a verdadeira essência
Que va más allá de la aparienciaSe vai além da aparência
Sabemos que el amor es verdaderoSabemos que é verdadeiro o amor
(El amor)(O amor)

Por mucho tiempo penséPor muito tempo achei
Que nadie me amaríaQue ninguém ia me amar
Por ser como soyPor ser como eu sou
Pero tú viniste y demostrasteMas você veio e provou
Que cada cosa tiene su valorQue cada coisa tem o seu valor

Si la belleza no viene de adentroSe a beleza não vem de dentro
Lo de afuera es desinteresanteO que tem por fora é desinteressante
La fiera robustaA fera robusta
Como una piedra brutaTipo pedra bruta
Pero mi bondad la viste en miSó que a minha bondade cê viu no
RostroSemblante
Olvidado en el lejano castilloEsquecido lá no Castelo distante
Lejos de todoLonge de tudo
Perdí la esperanzaA esperança perdi
Pero viMas eu vi
Que no terminaría ahíQue não acabaria ali

Si dos corazones se aman verdaderamente es cuando se veSe dois corações se amam verdadeiramente é que se vê
Es que no hay limitacionesÉ que não há limitações
Que puedan impedirnos vivirQue podem impedir a gente de viver
Entre colores, formas y aparienciasEntre cores, formas e aparência
No hay problemaNão se vê problema
Todo tiene su valorTudo tem o seu valor
Y va mucho más allá de la riquezaE vai bem mais além da riqueza
Cura y construye: Es el amorCura e constrói: É o amor
Regalo del cieloPresente do céu
Tú eres lo que me hace sonreírVocê é o que me faz sorrir
Un cuento, yo y ellaUm conto, eu e ela
Como la bella y la fieraTipo bela e a fera
Eso fue lo que elegíFoi isso que eu escolhi

EyEy
Joven, déjame decirteMoço deixa eu te falar
Sé cómo es ser diferenteEu sei como é ser diferente
La sociedad juzga a la chica soñadoraA sociedade julga a menina sonhadora
No aceptan a una mujer inteligenteEles não aceitam uma mulher inteligente
Pero mientras ellos quieren silenciarMas enquanto eles querem calar
Mi lecturaMinha leitura
Tú pediste que continuaraVocê pediu pra continuar
El brillo en los ojos de la fieraO brilho nos olhos da fera
Diciéndome que nunca deje de imaginarDizendo pra eu nunca deixar de imaginar

Te améEu te amei
Te valoréTe dei valor
Porque vi tu belleza interiorPor que eu vi sua beleza interior

Si dos corazones se aman verdaderamenteSe dois corações se amam verdadeiramente
Decidí que no hay limitacionesEu decidi que não há limitações
Que nos impedirán ser felicesQue vão impedir a gente de ser feliz

Entre colores, formas y aparienciasEntre cores, formas e aparência
No hay problemaNão se vê problema
Todo tiene su valorTudo tem o seu valor
Y va mucho más allá de la riquezaE vai bem mais além da riqueza
Cura y construye: Es el amorCura e constrói: É o amor
Regalo del cieloPresente do céu
Tú eres lo que me hace sonreírVocê é o que me faz sorrir
Un cuento, yo y ellaUm conto, eu e ela
Como la bella y la fieraTipo bela e a fera
Eso fue lo que elegíFoi isso que eu escolhi