Born This Way/Ain't No Stoppin' Us Now/ Firework

Né Comme Ça / Rien Ne Peut Nous Arrêter Maintenant / Feu d'Artifice

Born This Way/Ain't No Stoppin' Us Now/ Firework

Ma mère m'a dit quand j'étais jeuneMy mama told me when i was young
Nous sommes tous nés des superstarsWe're all born superstars
Elle m'a coiffé, mis du rouge à lèvresShe rolled my hair put my lipstick on
Dans le miroir de son boudoirIn the glass of her boudoir

Il n'y a rien de mal à aimer qui tu esThere's nothing wrong with loving who you are
Elle a dit car Il t'a fait parfaitementShe said cause He made you perfectly
Alors relève la tête, ma fille, et tu iras loinSo hold your head up girl and you'll go far
Écoute-moi quand je disListen to me when i say

Je suis belle à ma façonI'm beautiful in my way
Car Dieu ne fait pas d'erreursCause God makes no mistakes
Je suis sur la bonne voieI'm on right track
Bébé, je suis née comme çaBaby i was born this way

Ne te cache pas dans le regretDon't hide yourself in regret
Aime-toi et tu es prêteJust love yourself and you're set
Je suis sur la bonne voieI'm on right track
Bébé, je suis née comme çaBaby i was born this way

Ooh, il n'y a pas d'autre cheminOoh there ain't no other way
Bébé, je suis née comme çaBaby i was born this way
Bébé, je suis née comme çaBaby i was born this way
Ooh, il n'y a pas d'autre cheminOoh there ain't no other way

Bébé, je suis née comme çaBaby i was born this way
Bonne voieRight track
Bébé, je suis née comme çaBaby i was born this way
Née comme ça, heyBorn this way hey

Je suis née comme ça, heyI was born this way hey
Je suis sur la bonne voieI'm on right track
Bébé, je suis née comme ça, heyBaby i was born this way hey
Je suis née comme ça, heyI was born this way hey
Je suis née comme ça, heyI was born this way hey
Je suis sur la bonne voieI'm on right track
Bébé, je suis née comme ça, heyBaby i was born this way hey

Rien ne peut nous arrêter maintenantAin't stoppin' us now
Nous sommes en mouvementWe're on the move
Rien ne peut nous arrêter maintenantAin't stoppin' us now
Nous avons le rythmeWe're got the groove
Il n'y a rien qui puisse nous arrêter maintenantThere ain't stoppin' us now

Car bébé, tu es un feu d'artificeCause baby you're a firework
Allez, montre-leur ce que tu vauxCome on show 'em what you're worth
Fais-les aller ah ah ahMake 'em go ah ah ah
Alors que tu traverses le cielAs you shoot across the sky
Et bébé, làAnd baby there

Rien ne peut nous arrêter maintenantAin't stoppin' us now
Nous sommes en mouvementWe're on the move
Bébé, tu es un feu d'artificeBaby you're a firework
Nous avons le rythmeWe got the groove

Et bébé, làAnd baby there
Rien ne peut nous arrêter maintenantAin't stoppin' us now
Nous sommes en mouvementWe're on the move
Allez, laisse éclater tes couleursCome on let your colors burst
Nous avons le rythmeWe got the groove

Car je suis née comme ça'Cause i was born this way
CetteThis
VoieWay