Tú Eres Mi Hogar

Tu es mon chez-moi

Tú Eres Mi Hogar

Parce que tu brillesPorque brillas
Plus qu'une étoile idéaleMás que una estrella ideal
Comme un feu d'artificeQue fuego artificial
Je te donne tout mon amourTe doy todo mi amor

Tu es parfait, même avec tes défautsTú eres perfecto, aunque tengas fallas
Tu donnes de l'affection, même quand tu es de mauvaise humeurDas afecto, aunque estés de malas
Si je suis loin, je pense juste à toiSi estoy lejos tan solo pienso en ti
PourquoiPorqué

Tu es mon chez-moi, mon chez-moiTú eres mi hogar, mi hogar
Peu importe où je suis, c'est pareilEn donde este, da igual
Tu es l'endroit où je peux me reposerTú eres el sitio donde puedo descansar
Tu es mon chez-moi, mon chez-moiTú eres mi hogar, mi hogar
Tu es mon chez-moi, mon chez-moiTú eres mi hogar, mi hogar

Un diamant, dans les nuages, brilleraUn diamante, en las nubes limpiara
Et la nuit illuminera, comme une luciole qui scintilleY la noche alumbrará, cuál luciérnaga al brillar

Je vois ton éclat dans les ténèbresVeo tu brillo entre las tinieblas
Tu es avec moi, même si je ne le mérite pasVas conmigo, sin que lo merezca
Et c'est pourquoi je te donnerai mon amourY por eso yo te daré mi amor
PourquoiPorqué

Tu es mon chez-moi, mon chez-moiTú eres mi hogar, mi hogar
Peu importe où je suis, c'est pareilEn donde este, da igual
Tu es l'endroit où je peux me reposerTú eres el sitio donde puedo descansar
Tu es mon chez-moi, mon chez-moiTú eres mi hogar, mi hogar

Mon compagnon préféréMi compañero predilecto
Toujours ensemble, c'est parfaitSiempre juntos, es perfecto
Mon soutien en toutMi apoyo en todo
L'un pour l'autreEl uno para el otro

Et DaveY Dave
Où es-tu ?¿Dónde estás?
Ces mains, bouge-les déjàEsas manos, mueve ya
Si on se retourne pour découvrir, mon père qui est là !¡Si voltean para descubrir, mi papá que está ahí!

Oh, oh, ooohOh, oh, oooh
Oh, oh, ooohOh, oh, oooh
Oh, oh, ooh, ooh, ohOh, oh, ooh, ooh, oh
Oooh, ooh, oh, oh, ooohOooh, ooh, oh, oh, oooh

Tu es mon chez-moi, chez-moiTú eres mi hogar, hogar