Time Flies

Le Temps S'envole

Time Flies

Ne regarde pas la seconde qui passe, j'ai un autre planDon't watch the second hand, I got another plan
On va tout secouer, pas besoin de piste pour volerWe're gonna shake it up, don't need no runway to fly
Un tour sur un tapis magique, on plane dans la nuitA magic carpet ride, we're soarin' through the night
Le monde continue de tourner, faut profiter de mon tempsThe world keeps spinning, gotta make the most of my time

Pas question de rester là ou d'attendreNot sittin' back or waiting
À quoi bon anticiperNo use anticipating
On va faire en sorte que ça arrive maintenantWe're gonna make it happen now
Entends ce que je dis, nonHear what I'm sayin', no

On peut pas s'arrêter, le temps file toujoursWe can't stop, time is always running
On s'arrête pas, on court après quelque choseWon't stop, chasing after something
Le temps s'envole, ne le laisse pas filer (filer)Time flies, don't you let it slip away (away)

Entends ce que je dis, nonHear what I'm sayin', no
On peut pas s'arrêter, le temps file toujoursWe can't stop, time is always running
On s'arrête pas, allez tout le mondeDon't stop, come on everybody
Le temps s'envole, ne le laisse pas filer (filer, filer, filer, filer, ouais)Time flies, don't you let it slip away (away, away, away, away, yeah)

Pas de temps à perdre, pas de temps à hésiterAin't got no time to waste, no time to hesitate
Fais juste tourner la roue si tu veux t'amuserJust spin the wheel if you feel like a good time
Allez, attache ta ceinture, c'est le moment de tenter notre chanceGo on and buckle up, it's time to try our luck
Je me sens bien, lance les dés, c'est une bonne nuitI'm feeling nice, roll the dice, it's a good night

Pas question de rester là ou d'attendreNot sittin' back or waiting
À quoi bon anticiperNo use anticipating
On va faire en sorte que ça arrive maintenantWe're gonna make it happen now
Entends ce que je dis, nonHear what I'm sayin', no

On peut pas s'arrêter, le temps file toujoursWe can't stop, time is always running
On s'arrête pas, on court après quelque choseWon't stop, chasing after something
Le temps s'envole, ne le laisse pas filer (filer)Time flies, don't you let it slip away (away)

Entends ce que je dis, nonHear what I'm sayin', no
On peut pas s'arrêter, le temps file toujoursWe can't stop, time is always running
On s'arrête pas, allez tout le mondeDon't stop, come on everybody
Le temps s'envole, ne le laisse pas filer (filer, filer, filer, filer, ouais)Time flies, don't you let it slip away (away, away, away, away, yeah)

Prends la vie à bras le corps et sors de là, ouais (sors de là)Grab life by the horns and get out there, yeah (get out there)
Fais en sorte que ça compte quand tu saisis le jour, ouaisMake it count when you cease the day, yeah

On peut pas s'arrêter, le temps file toujoursCan't stop, time is always running
On s'arrête pas, on court après quelque choseWon't stop, chasing after something
Le temps s'envole, ne le laisse pas filer (filer, filer, filer, filer, ouais)Time flies, don't you let it slip away (away, away, away, away, yeah)

Ohh-filer (filer) ooh-ooh-woah-ohhOhh-away (away) ooh-ooh-woah-ohh
On peut pas s'arrêter, le temps file toujoursCan't stop, time is always running
On s'arrête pas, allez tout le mondeDon't stop, come on everybody
Le temps s'envole, ne le laisse pas filer (filer, filer, filer, filer, ouais)Time flies, don't you let it slip away (away, away, away, away, yeah)

On peut pas s'arrêterCan't stop