Home

Chez moi

Home

Oh, tu brilles fortOh, you shine bright
Plus que toutes les étoilesBrighter than all the stars
Plus que des feux d'artificeBrighter than fireworks
Alors, je te donne tout mon amourSo, I give you all my love

Et tu es parfaiteAnd you're perfection
Même dans tes erreursEven in your mistakes
Donne de l'affectionGive affection
Même quand ton cœur souffreEven when your heart aches
Quand je suis loinWhen I'm away
C'est de toi que je penseYou're who I'm thinking of
Parce queBecause

Tu es mon chez moi, chez moi, chez moiYou are my home, home, home
Peu importe où je vaisWherever I may roam
Tu es l'endroit oùYou are the place where
Je peux reposer mes vieux os fatiguésI can rest my weary bones
Tu es mon chez moi, chez moi, chez moiYou are my home, home, home
Tu es mon chez moi, chez moi, chez moiYou are my home, home, home

Tu es un diamant (qui brille)You're a diamond (brightening)
Éclairant mes ciels nuageux (étincelant)Brightening my cloudy skies (sparkling)
Étincelant toute la nuit (nuit)Sparkling all through the night (night)
Illumine-moi comme des luciolesLight me up like fireflies

Je te vois brillerSee you shining
Même dans l'obscuritéEven in the darkness
Reste à mes côtésStand beside me
Quand je ne le mérite pasWhen I don't deserve it
C'est pourquoi je disThat's why I say
Je te donne tout mon amourI give you all my love
Parce queBecause

Tu es mon chez moi, chez moi, chez moiYou are my home, home, home
Peu importe où je vaisWherever I may roam
Tu es l'endroit oùYou are the place where
Je peux reposer mes vieux os fatiguésI can rest my weary bones
Tu es mon chez moi, chez moi, chez moiYou are my home, home, home

Tu es mon numéro unYou're my number one
Il n'y a pas de douteThere's no doubt
Et on reste ensemble à chaque instantAnd we stick together throughout
Comme des scouts, on est làLike boy scouts, we about
Tous pour un jusqu'à ce que les lumières s'éteignentAll for one 'till lights out
Alors Dave, t'es où ?So Dave, where you at?
Lève les mains, de devant à derrièreWave your hands, front to back
Tout le monde regarde autourEverybody take a look around
Mon père, dans la foule (oh)At my dad, out in the crowd (oh)
Je t'aime Dave (oh, oh, oh)I love you Dave (oh, oh, oh)

Tu es mon chez moi, chez moi, chez moiYou are my home, home, home