A Un Paio Di Passi Dal Cuore

A Un Par de Pasos del Corazón

A Un Paio Di Passi Dal Cuore

Qué vida, qué vida, qué vidaChe vita, che vita, che vita
El amor te destroza, el amor te inspiraL'amore ti spacca, l'amore ti ispira
Qué vida, qué vida, qué vidaChe vita, che vita, che vita
Te vestiré de novia si un día me apeteceTi vesto da sposa se un giorno mi gira
Y luego te beso como contra la paredE poi ti bacio tipo contro il muro
Por tanto tiempo que parecemos frescosPer così tanto che sembriamo affreschi
Y alguien nos tomará fotos, ¿lo piensas?E qualcuno ci farà le foto, ci pensi?
Qué vida, qué vida, qué vidaChe vita, che vita, che vita
Desea un beso y cruza los dedosDesidera un bacio ed incrocia le dita
Qué vida, qué vida, qué vidaChe vita, che vita, che vita
¿Te animas si adoptamos un niño en Bolivia?Ti va se adottiamo un bambino in Bolivia
Porque allá hacen veinte grados incluso cuando aquí hacen menos seisPerché li fan venti gradi pure quando qui ne fan meno sei
Porque hará buen tiempo, ya verás!Perché li farà bel tempo, vedrai!

Y necesitaba una excusaE mi serviva un pretesto
Para decírtelo en la caraPer dirtelo in faccia
Que el amor es el giro y que estás hecha para míChe l'amore è la svolta e che sei fatta per me
Somos jóvenes ahoraSiamo giovani adesso
MuéveteDatti una mossa
No se necesita permiso para amarnos en un hotelMica serve il permesso per amarsi in hotel
Solo dime que (uh)Dimmi solo che (uh)
Dime que te animasDimmi che ti va
Te arrepentirás de todo y (uh)Ti pentirai di tutto e (uh)
Menos de míMeno che di me
Menos de nosotrosMeno che di noi

Oh na-na, oh na-naOh na-na, oh na-na
Si canto, me tiembla la vozSe canto mi trema la voce
Oh na-na, oh na-naOh na-na, oh na-na
Sigamos adelante rápidoAndiamo avanti veloce
Y no estamos para nadieE non ci siamo per nessuno
Y no estamos en serioE non ci siamo per davvero
Ven a vivir a un par de pasos del corazónVieni ad abitare a un paio di passi dal cuore
Oh na-na, oh na-naOh na-na, oh na-na
A un par de pasos del corazónA un paio di passi dal cuore
Oh na-na, oh na-naOh na-na, oh na-na
A un par de pasos del corazónA un paio di passi dal cuore
Oh na-naOh na-na

Me reconoces, siempre estoy malMi riconosci sono sempre preso male
Nos dimos mucho tiempo e incluso la tormentaCi siamo dati molto tempo e pure il temporale
Hay días para brindar y días para tirarCi sono giorni da brindare coma da buttare
No hay nada que ver, circularNon c'è niente da vedere, circolare

Así que necesitaba una excusaQuindi serviva un pretesto
Para decírtelo en la caraPer dirtelo in faccia
Que el amor es el giro y que eres la indicada para míChe l'amore è la svolta e che sei giusta per me
Estás libre ahoraTu sei libera adesso
MuéveteDatti una mossa
No se necesita permiso para amarnos en un hotelMica serve il permesso per amarsi in hotel
Solo dime que (uh)Dimmi solo che (uh)
Dime que te animasDimmi che ti va
Te arrepentirás de todo y (uh)Ti pentirai di tutto e (uh)
Menos de míMeno che di me
Menos de nosotrosMeno che di noi

Oh na-na, oh na-naOh na-na, oh na-na
Si canto, me tiembla la vozSe canto mi trema la voce
Oh na-na, oh na-naOh na-na, oh na-na
Sigamos adelante rápidoAndiamo avanti veloce
Y no estamos para nadieE non ci siamo per nessuno
Y no estamos en serioE non ci siamo per davvero
Ven a vivir a un par de pasos del corazónVieni ad abitare a un paio di passi dal cuore
Oh na-na, oh na-naOh na-na, oh na-na
A un par de pasos del corazónA un paio di passi dal cuore
Oh na-na, oh na-naOh na-na, oh na-na
A un par de pasos del corazónA un paio di passi dal cuore
Oh na-naOh na-na
A un par de pasos del corazónA un paio di passi dal cuore
A un par de pasos del corazónA un paio di passi dal cuore
A un par de pasos del corazónA un paio di passi dal cuore
A un par de pasos del corazónA un paio di passi dal cuore