Bovenop een Taart

Atop A Cake

Ik lig op een bank wakker, door wat je gisteravond zei:I lie on a sofa awake, cause what you said last night:
Je zou ons bovenop een taart willen, maar je laat me niet proevenYou'd like us on top of a cake, but you won't let me take a bite
Bloemen komen in vloot, kunnen we hier niet over praten?Flowers arriving in fleets, can't we talk about this?
Waarom de Staat in onze lakens? Kunnen we zonder hen?Why let the State in our sheets? Can't we do without 'em?
Nou, ik wil je niet opfokken, maar ik wil het graag wat langzamerWell I don't mean to wind you up, but I'd like to slow it down
Hoe blijf ik een pup, als je me in een jurk stopt?How do I remain a pup, if you put me in a gown?

Wat ga je met jezelf doen?What you gonna do with you?
Wat ga je met mij doen?What's you gonna do with me?
Hoe kan ik de controle verliezen, als jij van de achterbank rijdt?How can I lose control, when you're driving from the backseat?
Hoeken beginnen te herhalen, ik denk dat we verdwaald rakenCorners begin to repeat, I think we're getting lost
We liepen naar het einde van de straat, maar we werden gebeten door de vorstWe walked to the end of the street, but we were bitten by the frost
Dus als je me ooit ontdooit, kun je me in een emmer stoppenSo if you ever thaw me out, you can put me in a pail
Kunnen we een andere route nemen, ik wil geen sluier dragenCan we take another route, I don't want to wear a veil

Wat ga je met jezelf doen?What you gonna do with you?
Wat ga je met mij doen?What's you gonna do with me?
Hoe kan ik de controle verliezen, als jij van de achterbank rijdt?How can I lose control, when you're driving from the backseat?

Ik wacht in de lobby op iemand die komtI'll wait in the lobby for someone to show
En als ze niet komen, weet ik waar ik heen moetAnd if they don't come, I will know where to go
De lichamen staan buiten in de gang op een rijThe bodies are lined up outside in the hall
Ik wil niet vergaan in een winkelcentrumI don't want to decay in a mall

Als alles wat je zegt waar is, waarom zou ik dan niet het oneens zijn?If everything you say is true, then why would I disagree?
Hoe kan ik de controle verliezen...?How can I lose control...?

Wat ga je met jezelf doen?What you gonna do with you?
Wat ga je met mij doen?What's you gonna do with me?
Hoe kan ik de controle verliezen, als jij van de achterbank rijdt?How can I lose control, when you're driving from the backseat?