Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.788

Atop A Cake

Alvvays

Letra

Significado

En lo alto de un pastel

Atop A Cake

Me acuesto en un sofá despierto, porque lo que dijiste anocheI lie on a sofa awake, cause what you said last night:
Te gustaría que estuviéramos encima de un pastel, pero no me dejas morderYou'd like us on top of a cake, but you won't let me take a bite
Flores llegando a las flotas, ¿no podemos hablar de esto?Flowers arriving in fleets, can't we talk about this?
¿Por qué dejar que el Estado en nuestras sábanas? ¿No podemos prescindir de ellos?Why let the State in our sheets? Can't we do without 'em?
Bueno, no quiero acabar contigo, pero me gustaría ir más despacioWell I don't mean to wind you up, but I'd like to slow it down
¿Cómo puedo seguir siendo un cachorro, si me pones en una bata?How do I remain a pup, if you put me in a gown?

¿Qué vas a hacer contigo?What you gonna do with you?
¿Qué vas a hacer conmigo?What's you gonna do with me?
¿Cómo puedo perder el control, cuando estás conduciendo desde el asiento trasero?How can I lose control, when you're driving from the backseat?
Las esquinas empiezan a repetirse, creo que nos estamos perdiendoCorners begin to repeat, I think we're getting lost
Caminamos hasta el final de la calle, pero fuimos mordidos por la heladaWe walked to the end of the street, but we were bitten by the frost
Así que si alguna vez me descongelas, puedes meterme en un cuboSo if you ever thaw me out, you can put me in a pail
¿Podemos tomar otra ruta, no quiero usar un velo?Can we take another route, I don't want to wear a veil

¿Qué vas a hacer contigo?What you gonna do with you?
¿Qué vas a hacer conmigo?What's you gonna do with me?
¿Cómo puedo perder el control, cuando estás conduciendo desde el asiento trasero?How can I lose control, when you're driving from the backseat?

Esperaré en el vestíbulo a que alguien aparezcaI'll wait in the lobby for someone to show
Y si no vienen, sabré a dónde irAnd if they don't come, I will know where to go
Los cuerpos están alineados afuera en el pasilloThe bodies are lined up outside in the hall
No quiero descomponerse en un centro comercialI don't want to decay in a mall

Si todo lo que dices es verdad, ¿por qué no estaría de acuerdo?If everything you say is true, then why would I disagree?
¿Cómo puedo perder el control...?How can I lose control...?

¿Qué vas a hacer contigo?What you gonna do with you?
¿Qué vas a hacer conmigo?What's you gonna do with me?
¿Cómo puedo perder el control, cuando estás conduciendo desde el asiento trasero?How can I lose control, when you're driving from the backseat?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alvvays y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección