Saved By a Waif

Guardado por una renuncia

Saved By a Waif

Nuevo sábado
New saturday
En el parque no creías que te cayeras tan fuerte
In the park didn’t think you fell that hard
Desperté otra vez
Woke up again
Desperté y querías un nuevo comienzo
Woke up and you wanted a new start
Nuevo sábado
New saturday
En el parque no creías que te cayeras tan fuerte
In the park didn’t think you fell that hard
Oh Adrian
Oh adrian
El arce plateado nunca te vio venir
The silver maple never saw you coming

Quédate donde estás
Stay where you are
Dime lo que eres
State what you are
Quédate donde estás
Stay where you are
Y nadie sale herido
And no one gets hurt

Te cortaste el pelo
You cut your hair
Ahora pareces un niño pequeño
Now you look like a little boy
Subiste las escaleras
You climbed the stairs
Tan alto que no puedes bajar de ahí
So high you can’t come down from there
Dijo que querías juntarlo, pero no lo haces
Said you wanted to get it together but you don’t
Dijo que querías juntarlo, pero no lo harás
Said you wanted to get it together but you won’t

Di algo, desperdicia algo
Say something, waste something
Cambia tu vida
Change your life
Toma algo, rompe algo
Take something, break something
Haga su vuelo
Make your flight
Di algo, cualquier cosa
Say something, anything
Mamá quiere que seas médico
Mommy wants you to be a doctor
Para que pueda decirle a sus amigos que eres como tu padre
So she can tell her friends you’re like your father
Y si todo es por el bien de la conversación
And if it’s all for the sake of conversation
Entonces tal vez deberías probar una nueva vocación
Then maybe you should try a new vocation
Salvado por una renuncia y el peso de tus caminantes
Oh, saved by a waif and the weight of your wayfarers

No debe confundirse con los hippies en Toronto
Not to be confused with hippies in toronto

Te cortaste el pelo
You cut your hair
Ahora pareces un niño pequeño
Now you look like a little boy
Subiste las escaleras
You climbed the stairs
Tan alto que no puedes bajar de ahí
So high you can’t come down from there
Dijo que querías juntarlo, pero no lo haces
Said you wanted to get it together but you don’t
Dijo que querías juntarlo, pero no lo harás
Said you wanted to get it together but you won’t
Salvado por una renuncia y el peso de tus caminantes
Oh, saved by a waif and the weight of your wayfarers