Année du Cheval

Year Of The Horse

Ils disentThey say
Que c'est une année doréeThis is a golden year
Un temps de changements rapidesA time for rapid change
Des choses à réorganiserThings to rearrange

Ils disentThey say
Que la patience est la cléThat patience is key
Où est la patience en moiWhere's the patience in me
Pour obtenir ce dont j'ai besoin ?To get what I need?

Un peu plus vieuxA little older
Un peu fatiguéA little tired
Je n'ai jamais été vraimentI've never been much
Un allumeur de feuxOf a fire starter

Ne me déçois pasDon't let me down
Année du ChevalYear of the Horse
Apporte-moi une flammeBring me a flame
Pour éclairer mon cheminTo light my course
Donne-moi une chanceGive me a chance
Donne-moi quelque chose de plusGive me something more
Personne n'est pareilNo one's the same
Dans l'Année du ChevalIn the Year of the Horse

Ne me déçois pas, ne me déçois pasDon't let me down, don't let me
Ne me déçois pas, ne me déçois pasDon't let me down, don't let me

Ils disentThey say
De ne jamais avoir peurNever to hold onto fear
J'ai peur qu'elle reste toujoursI fear it always remains
Mais le soleil perce la pluieBut sunshine's through the rain

Ils disentThey say
Que le bien finira par l'emporterThe good will win out
Mais je commence à douterBut I'm starting to doubt
Si le bien sera trouvéIf the good will be found

Un peu plus vieuxA little older
Un peu fatiguéA little tired
Je n'ai jamais été vraimentI've never been much
Un allumeur de feuxOf a fire starter

Ne me déçois pasDon't let me down
Année du ChevalYear of the Horse
Apporte-moi une flammeBring me a flame
Pour éclairer mon cheminTo light my course
Donne-moi une chanceGive me a chance
Donne-moi quelque chose de plusGive me something more
Personne n'est pareilNo one's the same
Dans l'Année du ChevalIn the Year of the Horse

Ne me déçois pas, ne me déçois pasDon't let me down, don't let me
Ne me déçois pas, ne me déçois pasDon't let me down, don't let me

Peux-tu porterCan you carry
Mes soucis sur ton dos ?My worries on your back?
Comme ceux qui ont marché avant moiLike the ones who walked before me
Peux-tu me délivrer à nouveau ?Can you deliver me again?
Peux-tu me délivrer à nouveau ?Can you deliver me again?

Ne me déçois pasDon't let me down
Année du ChevalYear of the Horse
Apporte-moi une flammeBring me a flame
Pour éclairer mon cheminTo light my course
Donne-moi une chanceGive me a chance
Donne-moi quelque chose de plusGive me something more
Je ne suis pas le mêmeI'm not the same
Dans l'Année du ChevalIn the Year of the Horse

Ne me déçois pas, ne me déçois pasDon't let me down, don't let me
Ne me déçois pas, ne me déçois pasDon't let me down, don't let me