Dead Inside

Muerta por Dentro

Dead Inside

No tengo dinero para extensiones de cabelloI don't have money for hair extensions
O piel clara, mantenida en perfecciónOr clear skin, kept in perfection
Mamá dice que no tengo una direcciónMama says I don't have a direction
Pero tal vez es porque no tengo conexionesBut maybe it's 'cause I got no connections

Estoy tan cansada de toda la protecciónI'm so tired of all the protection
Pero luego me doy cuenta de que odio el rechazoBut then I realize that I hate rejection
Al diablo con la fama y toda la atenciónFuck the fame and all the attention
Pero quiero estar en la cima de la selecciónBut I wanna be at the top of the selection

Tengo miedo de quién quiero serI'm scared of who I wanna be
Estoy tirando de los bajos de mis mangasI'm pullin' at the bottoms of my sleeves
Y todos me están mirandoAnd everybody's watchin' me
Siento su mirada dentro de mis piesI feel their glare inside my feet
Y yo, me siento muerta por dentroAnd I, feel dead inside

Mi cabeza está llena de miedos y dudasMy head is clocked with fears and doubts
Pero sé que lo descifraréBut I know that I'll figure it out
Metáforas en mi bocaMetaphoric hands on my mouth
El sonido está en silencio, pero quiero gritarSound's on mute, but I wanna shout
Al diablo con la fama y toda la influenciaFuck the fame, and all the clout
Necesito saber quién soyI need to know what I'm about

Tengo miedo de quién quiero serI'm scared of who I wanna be
Empapada en alcohol, huele asíDrenched in alcohol, smells like this
Estos tiempos locos me están matandoThese crazy times are killing me
Sueños rotos y aisladosIsolated broken dreams
Y yo, oh yo, me siento muerta por dentroAnd I, oh I, feel dead inside

Parada en mi puerta principalStanding at my front door
Pero hemos estado por este camino antesBut we've been down this road before
Eres hermosa en todos los sentidosYou're beautiful in every way
Pero tus defectos no están bienBut your flaws are not okay
Eres la razón por la queYou're the reason why
Estoy muerta por dentroI'm dead inside